文字サイズ
文字サイズ
毎週水曜の夜は、英語に親しむ「英活」の時間。ビジネスパーソンから英語教師、英語学習者の知的好奇心を刺激する番組です。
「今週のニュース」では、「英語と経済」を同時に学びます。『Nikkei Asian Review』（日本経済新聞社）の英字記事で、「時事英語」や「ビジネス英語」など、生きた英語をお伝えします。
『日本経済新聞』水曜夕刊２面「Step Up ENGLISH」と企画連動しています。
『Nikkei Asian Review』では、日本語での紹介ページも設置しました。ぜひご覧ください。
番組へのお問い合せ・リクエスト：
・メールを送る
・twitterアカウントは「@radionikkei_jp」
2019.04/17 ディレクター 記事URL
| ツイート |
|
|
実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 川勝充郎さん
●＜ Nikkei Asian Review - Headlines ＞
Japan's carriers plan $14bn spending blitz for nationwide 5G
Japan immigration hits record high as foreign talent fills gaps
●＜ Nikkei Asian Review 今週のニュース ＞
Japan to overhaul trio of bank notes as new era starts
新紙幣 24年度から
1万円→渋沢栄一 5千円→津田梅子 千円→北里柴三郎（ 4月9日 日経夕刊1面 ）
紙幣刷新を発表（4月17日 日経夕刊2ページ）
a new Imperial era 新元号の時代
give ～ a (new) look ～に新たな装いを与える
→ We are now renovating the hotel lobby to give it a more refined look.
ホテルのロビーにより上品な雰囲気を加えるため、いま改装中です。
revamp 刷新、見直し
bank notes 紙幣（日本銀行券）
distribution 流通
new bill 新紙幣、新札
predecessor 前身
a renowned intellectual 著名な知識人
trailblazer 先駆者
→ Planning to start commercial shuttle flights to the moon by 2029, Company D aims to be a trailblazer in the field of lunar travel.
D社は、月旅行の分野で開拓者になるため、2029年までに月への商用シャトル便を開始する計画を進めています。
depict 描く
the bacterium responsible for the bubonic plague 腺ペストの原因となる細菌
materials specific to Japan 日本固有の素材
incorporate 採用する、組み込む
the latest anti-counterfeiting features 最新の偽造防止技術
forged notes 偽造紙幣
4月から本放送の時間が変更になりました。
毎週水曜の夜11時30分から（最終週は深夜0時から）。
放送後は、ラジコのタイムフリー、
ポッドキャストやパラビをご活用ください。
再放送の時間は変更ありません。
2019.04/10 ディレクター 記事URL
実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん
●＜ Nikkei Asian Review - Headlines ＞
Labor crunch in Japan costs Seven-Eleven president his job
Dr. Copper gives troubling prognosis for China's economy
●＜ Nikkei Asian Review 今週のニュース ＞
Japan unveils dawn of the 'Reiwa' era
関連する日本経済新聞の記事／
1日付け夕刊1面「新元号は令和（れいわ） 来月1日施行」
2日付け朝刊1面「令和（れいわ） 新元号公布、来月1日施行」
番組との連動記事／
・4月10日 日経夕刊2ページ 新元号は「令和」に
unveil 明らかにする、公表する
→ Company C is (scheduled) to unveil its much-awaited 5G smartphone this Friday.
C社は今週の金曜日に待望の5Gスマートフォンを初公開することになっています。
name of the nation's new era 日本の新元号
Chief Cabinet Secretary 官房長官
ascend the throne 即位する、皇位を継承する
be taken from ～から引用する
anthology 選集
Japanese poetry 和歌
character 文字
auspicious 縁起の良い
orderly 混乱のない
Japanese heritage 日本の伝統
pass on （負担など）～を転嫁する、～をまわす
→Even if the price of fuel were to rise, Airline X has promised it will not pass on the increased cost to its customers.
燃料価格が上がったとしも航空会社Xはその増えたコストをお客様の負担に回さないと約束しました。
harsh winter 厳しい冬
2019.04/03 ディレクター 記事URL
実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 森下薫さん
●＜ Nikkei Asian Review - Headlines ＞
A new emperor, a new era. A new Japan?
Coding will be mandatory in Japan's primary schools from 2020
●＜ Nikkei Asian Review 今週のニュース ＞
Ichiro says goodbye to baseball after 28 seasons
関連する日本語記事／
・（日経電子版）イチローが引退発表 「後悔などあろうはずない」
・（3月22日 日経夕刊1面） イチロー引退
番組との連動記事／
・（4月3日 日経夕刊2ページ）イチローが現役引退
amass ～を集める、蓄積する
legendary 伝説の、伝説的な
be honored to 光栄にも～する
fitting ふさわしい
season-opening series 開幕戦
right field ライト、右翼
the eighth inning ８回
news conference 記者会見
draw to a close 幕を引く、終わりにする
itch to do ～したくてたまらない、～（をかなえたくて）むずむずする
→ Could you take the dog for a walk? He's itching to get outside.
犬を散歩させてくれる？ 外に行きたくてうずうずしているよ。
be invited to ～に招かれる
struggle 奮闘する、努力する、もがく
→ Company B used to be a world-leader in its market but is now struggling desperately to avoid bankruptcy.
B社はかつてその市場の世界大手でしたが、いまや倒産しないように必死にもがいています。
hitless 無安打
at-bats 打席
be drafted fourth ドラフト４位指名を受ける
a string of seven straight seasons ７シーズン 連続
★写真のNARマガジンを抽選で５名様にプレゼントします。
コチラ からご応募ください。
4/10締め切りです。
当選の発表は発送に代えます。
4月から本放送は、夜11時30分（最終週は深夜0時）からに変更となりました。
放送後は、ラジコのタイムフリー、
ポッドキャスト（3日放送分は5日配信）やパラビをご活用ください。
再放送の時間は変更ありません。
2019.03/27 ディレクター 記事URL
実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 川勝充郎さん
●＜ Nikkei Asian Review - Headlines ＞
Japan to propose G-20 aid rules to check China's Belt and Road
Japan signals caution on economy over China uncertainty
●＜ Nikkei Asian Review 今週のニュース ＞
Toyota shoots for the moon with lunar rover plans
トヨタとJAXA、国際宇宙探査で協業 有人探査車開発 （ 3月13日 日経朝刊13ページ ）
トヨタ、月面探査車を開発へ（3月27日 日経夕刊2ページ）
shoot for the moon 月を目指す、高望みする、目標を最高点におく
→ Instead of always hoping for that promotion at work, why don't you shoot for the moon and start your own company?
仕事でつねに昇進を希望する代わりに、目標を高くして、起業してみたら？
fuel cell-powered lunar rover 燃料電池で動く月面探査車
on manned missions 有人の任務に、有人ミッションで
as early as 2029 早ければ2029年にも
unveil 発表する、公開する
house two astronauts 2人の宇宙飛行士を滞在させる
at a time 同時に、一度に
the moon's southern pole 月の南極
a tough challenge むずかしい挑戦
→ Hal's stubborn attitude is not a huge problem, but it can certainly be a challenge.
ハルの頑固な態度は大きな問題ではないけど、確かに扱いにくいときがあります。
paved road 舗装された道
rough terrain 荒地、起伏に富んだ地形
high radiation 高い放射線量
4月から本放送の時間が変更になります。
夜11時30分から（最終週は深夜0時から）に変更となります。
また、オンデマンドのサービスは3月末で終了いたします。
放送後は、ラジコのタイムフリー、
ポッドキャストやパラビをご活用ください。
再放送の時間は変更ありません。
2019.03/25 ディレクター 記事URL
★ ラジコのタイムフリーが便利です
4月からは、番組サイトの右側にある
「放送後一週間以内の番組を聴く！タイムフリー」欄から
ラジコのタイムフリーサービスをご利用ください。
タイムフリーサービスは、放送直後から1週間ご利用いただけます。
★ ポッドキャストも人気です
引き続き、ポッドキャストもご利用いただけます。
★ 「オンデマンド」配信サービス終了のお知らせ
当番組の「オンデマンド」による配信サービスは、
3月末をもって終了いたします。
ご利用ありがとうございました。
2019.03/20 ディレクター 記事URL
実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん
●＜ Nikkei Asian Review - Headlines ＞
Asian tech companies struggle to adjust to iPhone slowdown
Japan bullet train to allow quick boarding with smartphones
●＜ Nikkei Asian Review 今週のニュース ＞
Carlos Ghosn released on bail after 108 days in Tokyo jail
ゴーン元会長 保釈 勾留108日 取締役会の出席焦点（ 3月7日 日経朝刊1面 ）
ゴーン元会長を保釈（3月20日 日経夕刊2ページ）
ousted 追い出された
bar from ～を禁ずる、～を防止する
detention 勾留
be determined to ～する決意を固める
refute 反論する、（真実でないこと）を証明する
allegation 疑惑、申し立て
financial misconduct 会計不正
prosecutors 検察
release on bail 保釈
surveillance camera 監視カメラ
fair trial 公正な裁判
unsubstantiated 根拠のない
on the eve of ～の前夜に
→ On the eve of the day she was to make her big presentation, Mary Ann suddenly became ill and had to call in sick.
メリー・アンは、大きなプレゼンテーションをする前夜に、突然病気になって、病欠の電話をしなければなりませんでした。
work clothes 作業服
shortly before ～の直前に
pretrial proceeding 公判前手続き、公判前整理手続き
be greeted with ～で反応される、～で迎えられる
→ News of the escape of lions from the zoo was greeted with alarm by local residents.
複数のライオンが動物園から脱走したニュースは、地元住民に警戒心を抱かせました。
criminal defendant 刑事被告人
1956年オーストラリア外務省に入省し、香港駐在・中国担当官、続いて一等書記官として駐ソ大使館に勤務。 1965年オーストラリア国立大学院で経済学を専攻。この間「日本の対外直接投資」について日本で研究、調査を行う。 1969年「ジ・オーストラリアン」紙東京支局長、 1974年キャンベラにて総理大臣・内閣省、政策調整委員会顧問、 1976年上智大学客員教授、1978年同大学経済学部・比較文化学部教授、 1995年多摩大学学長。現在、多摩大学名誉学長 2004年国際教養大学副学長、2009年同大理事。
獨協大学大学院外国語学研究科博士前期課程修了。在学中、イギリス、フランスに留学。中学高校の英語教諭一種免許、フランス語教諭専修免許。 テレビ局の記者・アナウンサーを経て、経済番組のキャスター、ニュース、ナレーション、司会などで活躍。 現在、NHK「ラジオ英会話」の制作も担当。趣味のフランス料理では、ル・コルドンブルー・グランディプロム取得。
Wisconsin出身。ルーサー大学（Luther College）英米文学卒。 NHK文化センター英語講師（青山・東陽町校）、NHK教育テレビの英会話番組脚本家。過去出演歴としてNHKラジオなど。他に音楽活動。 趣味は露天風呂造りや写真撮影。
