番組紹介

ラジオNIKKEI第1 毎週水曜日 22:10~22:30(再放送/毎週火曜日11:35~11:55)

毎週水曜の夜は、英語に親しむ「英活」の時間。ビジネスパーソンから英語教師、英語学習者の知的好奇心を刺激する番組です。

「今週のニュース」では、「英語と経済」を同時に学びます。『Nikkei Asian Review』(日本経済新聞社)の英字記事で、「時事英語」や「ビジネス英語」など、生きた英語をお伝えします。
『日本経済新聞』水曜夕刊2面「Step Up ENGLISH」と企画連動しています。
『Nikkei Asian Review』では、日本語での紹介ページも設置しました。ぜひご覧ください。

番組へのお問い合せ・リクエスト:
メールを送る    
・twitterアカウントは「@radionikkei_jp

新着記事

2/14 放送

2018.02/14 ディレクター 記事URL

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください


●< Nikkei Asian Review - Headline >


ASEAN's midsize companies are becoming major players
China's social security shortfall nears $100bn



●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >


Trump: North Korea a 'cruel dictatorship' and China a 'rival'
NARの書き下ろしです。

トランプ氏、北朝鮮を「残虐な独裁」と批判
(2月14日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード

dictatorship  独裁政権、独裁国
State of the Union address  一般教書演説
raise tensions  緊張を高める
run high   高まる
→Following the assassination of the governor, emotions are running high.
知事暗殺のあと緊張が高まっています。

adversary   敵、競争相手
oppress   抑圧する
reckless  無謀な
wage a campaign   活動を展開する
reiterate   繰り返す
past experience   過去の経験
complacency and concessions  自己満足と譲歩
aggression and provocation  攻撃と挑発
nuclear arsenal    核兵器
in order to do  ~するために
deter  阻む、思いとどまらせる
challenge   刺激する、攻撃する、挑む 
→Skyrocketing sales of Company D's new hit product has seriously challenged Company E, long considered the market leader.
D社の新しいヒット商品の急拡大している売上げは、最大手と長い間思われていたE社に挑戦状を突きつけました。
→Bob challenged Terry to a game of tennis, which Terry accepted.
ボブはテリーにテニスの勝負を挑んで、テリーはそれを受けました。
rogue regime  ならず者政権


今回の再放送は、19日(月)夕方4時半からの予定です。

2/7 放送

2018.02/07 ディレクター 記事URL

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください


●< Nikkei Asian Review - Headline >


Coincheck's $520M hack lays bare flaws in new breed of exchange
South Koreans buying more German luxury autos than Japanese


●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >


Suntory to pour $900m into boosting bourbon output in US
サントリー、米で1000億円投資
(1月24日 日経朝刊13ページ)

サントリー、米国でバーボン増産
(1月7日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード


pour A into B  AをBに注ぐ、AをBにつぎ込む
→His great success as a movie director is because he pours his heart and soul into each and every film he makes.
彼の映画監督としての大成功は、制作するあらゆる作品に全身全霊をそそぐからです。

output  生産
factor into...  ~を考慮に入れる、~を要因として入れる
annual meeting  年次総会
massive U.S. corporate tax cut  米国の大型法人税減税
the bulk of...   ~の大半
distilleries   蒸留所
capital spending   設備投資
capacity usage   (設備の)稼働率 、稼働状況
storage space   貯蔵スペース
beverage giant  飲料大手
step up   強化する、増やす
in earnest   本格的に
carry  (品物を)店に置く、扱う、売る
→That convenience store carries everything from food items to hardware to toiletries to stationery, and a whole lot more.
あのコンビニエンスストアは食べ物や金物、洗面用品や文房具など、他にもあらゆる物を売っています。

share production know-how  ものづくり(生産)のノウハウを共有する

1/31 放送

2018.01/31 ディレクター 記事URL

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください


●< Nikkei Asian Review - Headline >


Rejuvenated Toshiba Lifestyle looks to clean up in Southeast Asia
Pakistan PM brushes off worries about Chinese 'debt trap'


●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >

Chinese electric cars turning heads in US
中華EV、国際舞台に 米市場進出ねらう
(日経電子版)

中国EV、米市場に進出
(1月31日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード


turn heads   注目を浴びる、人目を集める
→With her colorful shoes, fancy dresses and extravagant hats, Mary is always turning heads.
 メアリーは色鮮やかな靴、奇抜なドレス、豪華な帽子で、いつも注目を集めています。
next-generation vehicle   次世代車
get noticed   認知される、注目される
fade away   消えていく
sheer number of...   非常に多くの、圧倒的な数の
luck into...   運よく手に入れる
Oval Office   大統領執務室
generate a buzz  話題になる
→Pizza Shop A's new drone-delivery service has generated quite a buzz ― and doubled sales. 
 Aピザ店の新しいドローン配達サービスは、かなり話題を集めて、売り上げも倍増しました。
envisioned price   予定価格
attract attention   注目を集める
set up   設立する
intend to   ~する予定である

1/24 放送

2018.01/24 ディレクター 記事URL

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください


●< Nikkei Asian Review - Headline >


Kawasaki Heavy poised to win massive order for NYC subway cars

Duterte's smoking ban proves a success in Manila


●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >

Sony's Aibo bounds back on to the market after 12-year absence
戌年に復活だワン! ソニー新型アイボ開発秘話
(日経電子版/1月10日日経産業新聞1面)

ソニーのアイボ、12年ぶりに復活
(1月24日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード

bound back  跳ね返る
killer   すごい、いかす [俗]
→Those shoes are absolutely killer! How much did they set you back?
 その靴、めっちゃかっこいい! いくらだったの?

pull out all the stops  最大限の努力をする、羽目をはずす
highly visible   目立った
technology powerhouse  テクノロジー大手企業
disappear from   ~から姿を消す
mechanical pooch   犬型ロボット
continue to be   ~であり続ける
recurring revenue   継続的な収入
is not an option  選択肢はない
→After a series of market flops, Company C's latest product may be its last hope. It could easily go bankrupt so failure is not an option.
 市場で売れなくなるものばかりのC社の最新製品は最後の望みになるかもしれません。会社が破産しそうで、絶対に失敗できません。

a way to   ~する手段
cram   詰め込む
rollout deadline   初公開期限、お披露目期限
learn new tricks   新しい芸を覚える
create a bond  絆を築く

1/17 放送

2018.01/17 ディレクター 記事URL

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください


●< Nikkei Asian Review - Headline >


Japan relying on foreigners more to plug labor holes

India's generic-drug makers moving up the value chain




●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >


Asia now home to 75 unicorns as sharing economy takes off
「ユニコーン」アジアに75社 スマホ普及追い風
(12月2日付日経 朝刊11ページ)

ユニコーン、アジアで活況
(1月17日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード


take off   (売上げが)急に伸びる
→Though sales for Product A started very modestly, they have recently begun to take off at over 5,000 units per month.
A製品の売上げは、はじめかなり控えめだったが、最近月に5000個以上になって急に伸びてきました。

unicorn startups   未上場スタートアップ(新興企業)、通称「ユニコーン」
account for ...   ~を占める
feat   快挙、偉業
on-demand industry  オンデマンド(必要なときに呼ぶ)産業、
ride-hailing app  配車アプリ
buy out   買収する
penetrate so deeply ...   非常に深く浸透する
regular cab  ふつうのタクシー(流しのタクシー)
take a taxi  タクシーを使う、タクシーに乗る
in her 30s  30歳代の
pay by smartphone   スマートフォン(スマホ)で支払う
unlisted startups worth over $1 billion   未上場で企業価値が10億ドル以上のスタートアップ
as of...   ~時点で
aggregate appraised value  合計の評価額
outfit   (企業などの)組織、ここではユニコーンのこと
be named after ...   ~にちなんで名付けられた
mythical creature  空想の生き物(一角獣ユニコーン)
lead the way   先頭を行く
→I have no idea where we are, but you say you've been here before. So please, lead the way.
いまどこにいるのかまったくわからないけれど、あなたは前に来たことあると言ってるので、案内してくださいね。
valuation   (企業)評価額
roster  (上位ユニコーンの)名簿

1/10 放送

2018.01/10 ディレクター 記事URL

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください

●< Nikkei Asian Review - Headline >


Toyota confronts auto evolution with 'connected' strategy

Japan's foreign direct investment holdings double in 5 years



●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >

China's fintech boom puts vast personal data within state's reach
中国スマホ決済660兆円
(11月28日付日経 朝刊)

中国、フィンテック急成長
(1月10日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード

fintech   フィンテック
 ※「金融(finance)」と「技術(technology)」を組み合わせた造語
be drawn to   ~に惹かれる、~に引き寄せられる
a slew of     多くの、大量の
trove of data   データの宝庫、大量のデータ
in the hands of   ~の手のうちに、~に握られて
mob    ~に群がる、押し寄せる
→When the pop superstar stepped out of his private limousine, he was quickly mobbed by his fans.
 そのポップスターがプライベートリムジンを降りると、すぐにファンに取り囲まれました。
rickshaw   人力車
ride-hailing apps   配車アプリ
swarm around    ~に群がる
behind the backs of   ~の目を盗んで、~の陰で
juggle   (2つ以上の仕事を)かけもちする、やりくりする
→Thanks to landing a full-time job at an established company, Dan will no longer have to juggle several part-time jobs to make ends meet.
 ダンは定評のある会社で定職を得たおかげで、家計をやりくりするためにこれからはもう複数のバイトをかけもちしなくていいでしょう。
mobile payment apps   モバイル決済アプリ
proliferate   急激に増す
handheld   ハンドヘルド端末、モバイル機器
gross domestic product   国内総生産(GDP)
entrepreneur   起業家
in hope of   ~を期待して

新着記事一覧

新着一覧はコチラ

パーソナリティ

Gregory Clark
グレゴリー・クラーク

1956年オーストラリア外務省に入省し、香港駐在・中国担当官、続いて一等書記官として駐ソ大使館に勤務。 1965年オーストラリア国立大学院で経済学を専攻。この間「日本の対外直接投資」について日本で研究、調査を行う。 1969年「ジ・オーストラリアン」紙東京支局長、 1974年キャンベラにて総理大臣・内閣省、政策調整委員会顧問、 1976年上智大学客員教授、1978年同大学経済学部・比較文化学部教授、 1995年多摩大学学長。現在、多摩大学名誉学長 2004年国際教養大学副学長、2009年同大理事。

多田 記子
ただ のりこ

獨協大学外国語学部フランス語学科卒。在学中、英国エセックス大学、フランスアリアンスフランセーズ語学学校に短期留学。英語、仏語教諭免許、FP資格を持つ。 テレビ局アナウンサーを経て、経済番組の司会を多く経験。 現在、ニュース、ナレーション、司会などで活躍中。 趣味のフランス料理では、ル・コルドンブルー・グランディプロム取得。

Jeffrey Swiggum
ジェフリー・スイガム

Wisconsin出身。ルーサー大学(Luther College)英米文学卒。 NHK文化センター英語講師(青山・東陽町校)、NHK教育テレビの英会話番組脚本家。過去出演歴としてNHKラジオなど。他に音楽活動。 趣味は露天風呂造りや写真撮影。

パーソナリティ一覧はコチラ