実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 森下薫さん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

China targets Hong Kong's divisions to undermine protests

Russia's cozy economic ties with China are not all they seem

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Walmart to relist Seiyu as US retailer revamps global operations
「西友、再上場へ戦略転換」(6月27日 日経朝刊15面)
「西友を再上場へ」（7月10日　日経夕刊2ページ）

revamp　　改革する、改良する
relist 　　再上場する
tailored to　　　～に合わせた、～に合わせて作られた
Company A' s new-model smartphone incorporates a design and features tailored to the needs of senior citizens.
A社の新型スマートフォンは、高齢者の要求に応えて作られたデザインや機能を取り入れています。
at a time when 　～している時に
Wherewithal　　　～に必要な資金、手段
There are many in the country who wish to attend university but simply lack the wherewithal to do so.
その国では大学進学を希望する者は多いですが、ただそうする手段がありません。
imperative 　不可欠な
time frame 　期間
big-box retailer　　小売大手、大規模小売店
going forward 　今後の
prepared food 　惣菜
offering 　品揃え
delist　　　上場廃止にする
wholly owned subsidiary 　　完全子会社、100%子会社
every day low price　　　毎日が低価格、毎日安売り