実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Coronavirus threatens global slowdown: IMF chief
Blackstone to seal Japan's largest ever real estate deal for $2.8bn

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Japanese game developers jump into esports arena
ゲーム企業「eスポーツ」軸 (1月14日 日経朝刊9ページ)
日本勢、eスポーツ強化 (2月5日　日経夕刊2ページ）

capitalize on  ～を利用する
game developer   ゲーム開発会社
leverage   ～をてこに生かす、～を活用する
be exemplified by   ～で示されている、～でよい例となる
runaway success 　圧倒的な成功
and the like    など
for sale in-game    ゲーム内での販売に
rack up　　計上する、集める
→ The team has racked up yet another victory, giving them 10 wins and no losses so far this season.
そのチームはまた勝利して、今季はこれまで10勝0敗の戦績をあげています。
lure   引きつける、呼び込む
freemium game   フリーミアムゲーム(一部課金のゲーム、部分有料のゲーム)
best known for    ～で最もよく知られている
angle for　～を得ようとする
→ With Jerry asking his boss for so many new projects to take on, it seems he is angling for either a raise or a promotion.
ジェリーはとても多くの新しいプロジェクトへの取り組みを上司に求めて、昇進か昇給のどちらかを得ようとしてるようです。
vie for (vying for)    ～を得ようと競う、～をめぐって張り合う