実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

70% of Japan execs plan changes to supply chain: Nikkei survey
US and UK take riskier path in dilemma over reopening economy

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

WHO calls for fair access to vaccine through patent limits
ワクチンに特許制限 安く広く普及目指す
(5月20日 日経朝刊3ページ)

ワクチン特許　制限目指す
(6月3日 日経夕刊2ページ）

vaccine  ワクチン
patent   特許
eye   を目指す、ひとをじろじろ見る
→ The investigator eyed the suspect's face as he gave his testimony, looking for any sign that he was lying.
    捜査官は容疑者が嘘をついている兆候を探しながら、証言中の彼の顔を疑いのまなざしでよく見つめました。
look to do     ～しようとする、～を目指す
not sit well with　　～に受け入れられない、納得できない
→ The company's offer during the strike of a 2% wage increase did not sit well with workers, who had demanded a 10% increase.
    ストライキの間に、会社の2パーセントの賃上げ申し出は、10パーセント増を要求していた従業員たちには納得できませんでした。
cash cow    稼ぎ頭、ドル箱、もうかる事業
adopt a resolution    決議を採択する
affordable price    手ごろな価格、手の届く価格
nonbinding resolution   強制力のない決議
look at　 ～に着目する
compulsory licensing   強制実施権
third party   第三者
patent holder's consent  特許権者の同意
keep down    抑える
single-digit percentage 　　1桁台のパーセント
proponent     提案国、提案者
monopolize    独占する
put forward   提案する