実践!Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞 木曜夕刊2面」をご活用ください
●< Nikkei Asian Review - Headline >
J Coin: Japanese banks' virtual currency without the volatility
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
Corporate Japan taking leap into quantum computing
量子コンピューターで開発、製造大手が相次ぎ導入
(9月15日 日経朝刊1面)
製造業、量子コンピューターで開発
(9月28日 日経夕刊2面)
◆ 注目記事の時事英語・キーワード
apply ... to ... ~を~に応用する、利用する
→ I'm hoping to find a job where I can apply my particular set of skills to what I am required to do.
私は行うよう求められている自分の一連の特定技能を応用できる仕事を見つけたいと望んでいます。
ultrafast 超高速の
quantum computing 量子コンピューター
unclog traffic 交通渋滞を解消する
conventional counterparts 従来型に対応するもの
exploit 利用する
subatomic particles 原子よりも小さい粒子
crunch numbers 計算する
in minutes 数分で
hold the lead in ... ~で先行する
take advantage of ... ~を利用する
artificial intelligence 人工知能(AI)
get on board 参入する
Company N has sent teams of volunteers to the earthquake disaster zone and hopes that other companies might get on board with similar initiatives.
→ N社はいくつかのボランティアチームを震災地域に派遣して、他社も同じような取り組みに参画するよう期待しています。
in an effort to ... ~のために、~するよう努力して
resolve the congestion problems 渋滞問題を解決する
plague cities around the world 世界中の都市を悩ませている
instantaneously 瞬時に、即座に
find the optimal routes 最適ルートを探し出す
clog up 渋滞する、詰まる
Major roads and highways are often clogged up near the beginning and end of holiday periods.
→ 主要道路や高速道路は、休暇中の初日と最終日あたりに渋滞してふさがれることがよくあります。
◆ 実りの秋。勉強の秋。プレゼント・キャンペーン
プレゼント/ラジオNIKKEI オリジナルグッズ
当選人数/5名様
締め切り/今月末日
抽選後当選は発送をもって代えます。
ご応募お待ちしています! →応募する