実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 森下薫さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Biden's vaccine patent waiver just start of global supply challenge

Apple's follow-up to M1 chip goes into mass production for Mac

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan's K-shaped recovery emerges in home prices amid COVID crisis
K字経済、住宅価格にも 都心上昇・近郊低迷　コロナ禍、格差広げる
(4月25日 朝刊１面)
K字経済、住宅価格にも
(5月12日 日経夕刊2ページ）

K-shaped recovery 　K字型回復
home price 　住宅価格
languish 　衰える
housing market 　住宅市場
on the back of 　～を背景に
outlying area 　郊外
hold back on 　　～を控える
widening income gap 　　拡大しつつある収入格差
be behind ～　　　～の（隠れた）原因となって、～の陰に
When he suddenly quit his career without saying why, we all wondered what was behind his decision.
→ 彼が理由を言わずに突然引退したとき、私たちはみな、その決断の背景には何があるのだろうかと思いました。
polarize 　二極化する
thanks to 　　～のおかげで
non-regular employee 　非正規従業員
prolonged 　長引く
be hit hard　/ be hard hit 　　大きな打撃を受ける
The town was hit hard by the fire, with many losing their homes.
→ その街は火災による打撃をひどく受け、多くの人びとが家を失ってしまいました。
loss of jobs 　失業
wage cut　　　賃金カット
single-family home 　　戸建て