実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 川勝充郎さん
ナレーター/ James Tschudyさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Panasonic poaches Google robotic expert for smart-home tech
Reliance Jio nears apex of India's mobile market in just 3 years

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Typhoon Hagibis swamps Japan's business activity
宅配停止・携帯障害続く 台風、トヨタなど操業再開 (10月15日　日経夕刊１面)
台風19号、企業活動に打撃（10月23日 日経夕刊2ページ）

swamp 　水没する、水浸しになる
torrential rain 　　集中豪雨
in its wake 　それに続いて、その結果として、それを受けて
→ Typhoon Hagibis caused landslides, and left devastation in its wake.
 台風19号は土砂くずれを起こして、結果として、惨状を残しました。
flooding　　洪水
power outage   停電
remain closed   閉鎖したままである
in the aftermath of    ～の余波で
landslide  土砂崩れ、地滑り
as of    ～時点で
due to　　～のため、～を理由として
→ Three matches were cancelled due to the typhoon.
 台風のため三試合が中止されました。

inundated　　浸水した
suspend operations 　 営業を中止する、操業を見合わせる