実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊2面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Chinese investors lead charge for Japanese condos
Corporate Japan goes all-out to lock new hires in

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

China government auditor flags dodgy books at key state companies

中国国有企業、９割不正

（7月12日 日経朝刊一面）

（7月20日 日経夕刊2面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

flag  反則を合図する、目印をつける
dodgy books  信用できない帳簿、不正帳簿、ごまかしのうまい帳簿
name and shame --  ～を公表して非難する、～を名指しで恥をかかせる
state enterprise　 国有企業
show evidence of -- 　～の証拠が見つかる、証拠を示す
improper accounting 不正会計
anti-graft drive  反腐敗運動
delve into  詳細に調査する、徹底的に調べる
financial statements  財務諸表
be unearthed   見つかる、明るみに出る
improperly booked profit  不正に計上された利益
culprit   不正を行った者、犯人
agrochemical   農薬
joint venture  合弁企業
Companies G and H have formed a joint research venture in hopes of delving deeply into the Asian market.
account for   会計処理する、支出報告する
I don't know why Ken did such a thing and I cannot account for his behavior. You'd better speak to him yourself.
phony transaction   偽取引
gloves off   戦闘開始
conscious distortion   故意の歪曲、意図的な歪曲
twice-a-decade National Congress   10年に２度の全人代