THE NIKKEI WEEKLY (June 10 / P.26)
Strategic relations with India must be deepened
<時事関連英語、キーワード>
Indian Prime Minister Manmohan Singh
インドのマンモハン・シン首相
underscore ... 強調する、~を裏付ける
overtake China as the world's most populous country
最も人口の多い国としての中国を上回る
of late 最近 (lately)
vast potential 巨大な潜在性
a range of economic and security issues
幅広い経済や安全保障の問題
yen loan 円借款
help finance infrastructure projects インフラ事業に資金援助する
business climate 事業環境
strategic reaction to a rising China 台頭する中国への戦略的対応
China's growing naval might 中国の拡大する海軍力(海洋進出)
joint exercise between Japan Maritime Self-Defense Force and the Indian Navy 海上自衛隊とインド海軍の共同訓練
civilian nuclear cooperation pact 民事用の原子力協力協定
seek the earliest possible conclusion
可能な限り早急な締結を求める
express interest in ... ~に関心を示す
expertise 専門的知識
something that cannot be ignored 無視できないこと
signatory to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
核拡散防止条約(NPT)の加盟国
conduct nuclear tests on several occasions
数回核実験を実施する
envisaged 想定されている
the International Atomic Energy Agency
国際原子力機関(IAEA)
inspection 査察
nuclear reprocessing plant 核燃料の再処理工場
the basic principle of not possessing nuclear weapons
核兵器非保有の基本方針
early enforcement of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
包括的核実験禁止条約(CTBT)の早期発効[施行]
nuclear arsenal 核兵器(保有量)
global presence 世界での存在感
<使える英語>
注目記事から『使える英語』を紹介します。
■ underscore 強調する、~に下線を引く
The recent cyber attack on Company A has underscored the need to beef up its online security.
A社への最近のサイバー攻撃はそのオンライン・セキュリティーを強化する必要性を高めました。
■ badly ひどく、非常に
Our computer system was put in over 15 years ago and is very outdated. It badly needs replacement.
当社のコンピューター・システムは15年以上前に導入されたもので非常に時代遅れです。取り替えがまさに必要です。
■ nudge (one) into ... (人を)~するよう促す、(人を)~するよう軽く押す
Offering hesitant shoppers some type of discount is often enough to nudge them into buying.
躊躇する買物客にある種の値引きを提供することは、購入するよう促すにはたいてい十分です。
■ urge (one) to do ... (人に) ~するよう迫る(駆り立てる)
After a landslide had destroyed several homes, there was no need to urge local people to help those in need. They did so naturally.
地すべりが数件の家を破壊した後に、地元の人々に困った人たちを助けるよう駆り立てる必要はありませんでした。彼らは自然にそうしたのです。
■ have yet to do ... これから~ しなければならない、まだ~していない
I have been busy lately and so have yet to see that movie.
私は最近忙しくてまだその映画を観ていません。
I have yet to see that movie. = I haven't seen that movie yet.
私はまだその映画を観ていません。
この番組は来週の放送で550回となります。
リスナーの皆さまに感謝をこめて
これを記念してプレゼントを実施いたします。
ラジオNIKKEIのクオ・カードを抽選で5名様に差し上げます。
次の項目を書いて番組ホームページからメールでお寄せください。
メッセージは、放送で取り上げる可能性がございますので
ご承知くださいますようお願いいたします。
「ペンネームとご本名/・郵便番号からご住所/・番組のご感想」など。
締め切りは、6月16日です。
ご応募お待ちしています。