実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 木村恭子 日本経済新聞 編集委員
ナレーター／Jeffrey Swiggum

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Kishida cabinet's approval rating slides to 47%: Nikkei poll

Philippine infrastructure king decides to go private

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Zelenskyy likens Hiroshima destruction to Ukraine in G-7 appeal

広島とバフムト「惨状似る」　ゼレンスキー氏が演説（5月22日付日経朝刊3ページ）

ゼレンスキー氏、広島で演説（5月31日付日経夕刊2ページ）

appeal for    〜を要請する、～を求める
cap    〜最後を締めくくる、～を仕上げる
be loaded with    　〜がつめ込まれた、〜でいっぱいにした
arguably　　　ほぼ間違いなく、おそらく
→That restaurant serves arguably the best spaghetti and meatballs in the entire city.    
　そのレストランはほぼ間違いなく市内で最高のスパゲッティとミートボールを提供します。
steal the show    主役の座を奪う、話題をさらう、人気をさらう
under a cloud of　　暗雲が垂れ込めるなか、〜の渦中で
(be) devastated　　打ちひしがれた、壊滅的な被害を受けた、大きなショックを受けた
→When Harry got the news of his failing the final exam, he was devastated.    
　最終試験に落ちたという知らせを聞いたとき、ハリーは大きなショックを受けました。
atomic bomb    原子力爆弾
packed    　　満員の、人でいっぱいの
be crucial to    〜が極めて重要である
the United Nations Charter    国連憲章
honestly    正直なところ、実際には
in a nod to    〜を考慮して
arms export restrictions　　武器輸出規制