英検 Presents 実践!グローバル・コミュニケーション Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review ( http://asia.nikkei.com/ )」(日本経済新聞社)から
●< 英検準1級で制す! 今週のニュース >
★Asean entrepreneurs of Chinese descent expanding presence in acquisitions overseas ( http://asia.nikkei.com/magazine/20140828-Gray-zone/Business/Asean-entrepreneurs-of-Chinese-descent-expanding-presence-in-acquisitions-overseas )
★Abe government fixated on stock prices ( http://asia.nikkei.com/magazine/20140828-Gray-zone/Markets/Abe-government-fixated-on-stock-prices )
★Stem the spread of export curbs on natural resources ◎注目記事 ( http://asia.nikkei.com/print/article/47441 ――9月4日付日経夕刊2面「Step Up ENGLISH」にも掲載があります)
●< 注目記事の時事英語・キーワードなど >
a dispute over ... ~に関する係争、~に関する論争
World Trade Organization 世界貿易機関(WTO)
restriction 規制、制限
rare earth metals 希土類(レアアース)
seal 確定する、決定する
take this opportunity この機会をとらえる
stem the spread of natural resource export curbs
天然資源の輸出規制の広がりに歯止めをかける
violate 違反する、そむく
boast a dominant share 圧倒的な(市場)シェアを誇る
in steps 段階的に
the collision of a Chinese trawler with Japan Coast Guard vessels
中国のトロール船と、日本の海上保安庁の巡視船との衝突
near the disputed Senkaku Islands (主権を巡り)日中が対立している尖閣諸島沖で
prompt Beijing to bring exports of rare earths to Japan to a standstill
中国政府は対日レアアース輸出を一時停止するよう駆り立てる
to protect the country's environment and conserve natural resources
自国の環境保護と天然資源の保全のため
Geneva-based watchdog for international commerce
ジュネーブに本拠を置く国際通商(貿易)の監視機関
policy measure 政策措置
arbitrarily 恣意的に
be intended to do 〜する意図がある
diplomatic trump card 外交カード、外交的切り札
it stands to reason 当然である、理にかなう
lose the case 係争に敗れる、訴訟に負ける
lead the market 市場をリードする
tungsten タングステン
molybdenum モリブデン
target commodities of the export restrictions 輸出規制の対象商品
antimony アンチモニー
indispensable material 欠かせない材料、欠かせない資源
specialty steel products 特殊鋼材
synthetic resin 合成樹脂
place tighter controls on exports 輸出に一層厳しい規制をかける
resources-rich countries 資源国
total ban 全面禁止
nickel ore ニッケル鉱石
lion's share of ... ~の大半の部分
platinum プラチナ
implement 実行する
at set prices 決まった価格で
on a priority basis 優先的に
unprocessed minerals 未加工の鉱物資源
file a complaint with ... ~に提訴する
●< 準1級の英語 (注目記事から) >
a dispute over... ~に関する係争、~に関する論争
restriction 規制、制限、制約
violate 違反する、背く
boast a dominant share 圧倒的な(市場)シェアを誇る
the collision of a Chinese trawler with Japan Coast Guard vessels
中国のトロール漁船と、日本の海上保安庁の巡視船との衝突
prompt Beijing to bring exports of rare earths to Japan to a standstill
中国政府は対日レアアース輸出を一時停止するよう駆り立てる
to protect the country's environment and conserve natural resources
国の環境保護と天然資源の保全のため
be intended to do ~する意図がある
indispensable material 欠かせない材料、欠かせない資源
implement 実行する
●< 英検3級のやさしい英語で国際人 >
今週のテーマ「Reservations」
Nanae : I'd like to make a reservation for seven o'clock tonight.
Jeff : Sorry, there are no more tables left then.
Nanae : What other times do you have open?
Jeff : We have a table available at eight.
Nanae : OK. Eight is fine.
→ twitterアカウントは「@radionikkei_jp」 「#英語で国際人」
●< 英検4級で話せる! 2020年の英会話 >
今週のテーマ「相手を気づかう」
Nanae : Why didn't you come to the barbeque party yesterday?
Jeff : I had a fever.
Nanae : Oh, that's too bad. Are you all right now?
Jeff : Yes, I'm better, thank you.
→ twitterアカウントは「@radionikkei_jp」
英会話テーマを随時募集中「#ゴリングリッシュ」