実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 奥村茂三郎さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Failed state: Myanmar collapses into chaos

Japan says 'no' to strawberry and grape copycats

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan kicks off COVID vaccination drive for elderly
ワクチン高齢者接種が開始
(4月12日　日経夕刊1面)
高齢者の接種開始
(4月21日 日経夕刊2ページ）

vaccination   ワクチン接種
drive   推進運動、宣伝活動
→ To pay for construction of the new tennis facilities, the city is planning a fund-raising drive to begin this summer.
　その都市は、その新しいテニス施設の建設費を払うために、今夏に始まる予定の募金活動を計画しています。
much-anticipated   待望の
health care worker  医療従事者
once again   再び
the elderly   高齢者
100,000 doses   10万回分
municipality   市区町村、地方自治体
receive COVID vaccines    新型コロナウイルスワクチンの接種を受ける
receive a shot    ワクチンの接種を受ける、予防接種する
(the) next (group) in line   次の候補、順番が次
→ He has long been on the committee and is currently next in line to become chairman.
　彼はその委員会に長く参加し、現在次期会長の第一候補です。
chronic health conditions   基礎疾患、慢性疾患
nursing home   高齢者施設、介護施設
the general public   一般の人
state of emergency   緊急事態
aging society   高齢化社会
severe symptoms  重症、重篤な症状
infection clusters  （感染）クラスター