4月23日発行『THE NIKKEI WEEKLY』(P.24)、
打ち合わせ数と費用抑制の「手軽婚」についての記事です。

―― キーワード、経済関連英語　――

demographics 　人口の構造、平均年齢
the wedding-ceremony　　　　結婚式
engaged couple 　　婚約済みのカップル
opt for～　　　～を選ぶ、選び取る
bride 　　花嫁、新婦
groom 　　花婿、新郎
come into favor 　　　好まれる
some 　約、およそ
cohabiting couples　　　　同棲している恋人たち
forgo　　　　～なしで済ませる、差し控える
full-blown 本格的な
in response それに応えて、それに応じて
grandiose 大げさな
low-key 　控えめの、地味な
the greater Tokyo area 　東京圏
lavish decoration ぜいたくな飾り付け、豪華な装飾
cultivate a new clientele　　　新しい顧客を開拓する
remarry 　　再婚する
well received　　　評判のよい、好評の
sign up (for ～)　　　(～に)申し込む、契約する
decide against 　～しないことに決める
move in together　　一緒に住むようになる、同棲を始める
pregnant　　　妊娠している
wedding attire 　婚礼衣装


―― 使える英語 ――　
『使える英語』を例文つきで紹介しています。

■ opt for ～ 　 ～の方を選ぶ
■ opt to do ～　　～する方を選ぶ
When purchasing a new portable electronic device, such as a camera, smartphone or laptop PC, many customers opt to buy insurance that will cover damage repair costs during the first several years.
カメラ、スマートフォンあるいはノート型パソコンのような新しい持ち運べる電子機器を購入するとき、多くの客は最初の数年間は故障修理費を補償する保険を購入する方を選びます。

■ (their) big day　　　（彼らの）大事な日、（彼らの）本番
Dave has been practicing the piano for months to prepare for the school festival. I hope he's ready because tomorrow's the big day.
デーブは学園祭の準備をするために数か月間ピアノを練習してきました。明日はその本番当日ですから彼が準備できているといいですね。

■ full-blown　　十分に発達した、本格的な
The low-pressure system that is approaching the coast is no ordinary rainstorm -- it's a full-blown typhoon.
沿岸に接近している低気圧は決して並みの暴風雨ではありません ―― 本格的な台風です。

■ meet needs　　必要を満たす、要求に応える
Whatever size & type of home you'd like to build, our highly skilled staff of architects have the experience and expertise to meet all your needs.
たとえどんな大きさかつ様式の家を建てたいと願っても、当社の高度に熟練した建築家集団はあらゆる要求に応える経験と専門技術を持っております。

■ do without ～　　　 ～なしで済ます
do with ... 　　～があるとありがたい、～が必要である

A: I could do with a glass of wine now. Would you care to have one, as well?
B: Sounds nice but I think I'll do without. I have to get back to the office for an important video conference just after this.
A: いまワイン一杯飲みたいな。キミも一杯いかがですか？
B: いいですね、ですが私は飲まないでおこうと思います。私はちょうどこの後重要なビデオ会議のために職場に戻らなければなりませんので。

■ go the ... route　　　～の手段をとる、～の経路を進む
■ decide against ...　　　～しないことに決める
Going the Internet route to meet new people has become increasingly popular of late. There are still many, however, who prefer the old-fashioned way of making new friends and have decided against joining social media sites.
新たな人々に出会うためにインターネットの手段をとるのが最近ますます人気になってきました。しかしながら、新しい友人をつくる昔ながらの方法を選んでソーシャル・メディア・サイトに加入しないと決めた人は依然として多いのです。

◎番組では、皆様からのご意見・ご感想メールをお待ちしております。
番組や出演者へのメッセージは　コチラ
（当ページ右の「ご意見・お問い合わせ」欄をクリックしてもお送りいただけます）。お寄せいただいた内容は、放送でご紹介する可能性がございます。

---