THE NIKKEI WEEKLY (June 3 / P.2)
Gov't takes on long-term joblessness

＜時事関連英語、キーワード＞

take on...        ～に挑戦する、～に取り組む
growth strategy　　　成長戦略
protracted unemployment 　　　長期失業者数
overall unemployment rate　　　完全失業率
stand at...        （数字が）～に達する、～を示している
productivity　　　生産性
beef up　　　　拡充する、増強する
job placement subsidies      労働移動支援助成金
job turnover rate　　　　転職率
Trans-Pacific Partnership　　　　TPP（環太平洋経済連携協定）
prioritize　　 　～を優先させる
brokerage　　 　　仲買業務
leasing　　   貸し借り、賃貸借
consolidation 　　　合併、整理統合
quadruple 　　 (ad.) 4倍に、　(adj.) ４倍の、(v.) ４倍になる
relax visa regulations  　　査証[ビザ]発給条件を緩和する
approval       認可
streamline        合理化する、能率的にする
screening process        審査過程

＜使える英語＞

■  take on 　　　引き受ける、雇う、～と対戦する
When people are promoted, they are expected to take on a new set of tasks and responsibilities.
人は昇進したら、新たな仕事と責任を負うことが期待されています。

This Saturday, Team A will take on Team B in the first game of the season.
今週の土曜日、Aチームはシーズンの初戦でBチームと対戦します。

■  be determined to (do ～ )　　　（～する）決意である
I have failed the test several times but will keep taking it again and again.  I am determined to pass it.
私はそのテストに数回落ちましたが何度も受け続けます。私はそれに合格する決意です。

■  as a whole　　　全体として
There may be one or two very minor weak points in your presentation, but as a whole, I think it's very good.
君のプレゼンには一つ二つとても小さな弱点がありますが、でも全体としては、とてもよいと思います。

■  beef up　　　強化する、拡充する
Demand for Company A's new product has soared, causing the firm to beef up production from 7,000 to 10,000 units per month.
A社の新製品に対する需要は急上昇し、会社に生産を月7,000から10,000個に拡充させました。

■  target ...　　　～に設定する、～を目標にする
The city has targeted its public beachfront property for redevelopment.
その都市は公共の海辺の土地を再開発地に設定しました。

The planned condominiums, which will have sound-proof walls and 2 dog runs outside, will target pet owners.
計画中のマンションは、防音壁があり２つの犬走りが外にできて、ペットの所有者を対象にします。

■  a steady stream of ...　　　　間断のない～の流れ
Sales at Branch A were very low during its first year.  Now, however, the shop is doing well, with a steady stream of buying customers.
A支店での売り上げはその初年度の間には非常に低かったです。しかしながら、今では、絶え間ない買い物客の流れがあり、その店はうまくいっています。


この番組ウェブサイトのメール送信フォームから
番組へご質問やご感想をお送りいただけます。
メッセージやご感想は、放送で取り上げる可能性があります。
予めご了承くださいますようお願いいたします。

放送５５０回を記念してプレゼントのお知らせがあります。
ラジオNIKKEIのクオ・カードを抽選で５名様に差し上げます。
（応募期間は６月１６日まで）。

次の項目を書いて番組ホームページからメールでお寄せください。
「ペンネームとご本名／郵便番号・ご住所／番組のご感想」などです。
メッセージは放送で取り上げる可能性がございます。
ご承知くださいますようお願いいたします。
ご応募お待ちしています!!