実践!Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞 木曜夕刊2面」をご活用ください
●< Nikkei Asian Review - Headline >
No successor to Xi seen emerging from party congress in China
Record 92.7% of Japanese students land jobs
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
Abe's coalition retains two-thirds majority in Japan election
自民圧勝、与党再び3分の2 「安倍1強」野党崩せず
(日経電子版)
自民圧勝、与党再び3分の2
(11月2日 日経夕刊2面)
◆ 注目記事の時事英語・キーワード
two-thirds majority 3分の2の多数
ruling coalition 連立与党
lower house 衆議院
general election 総選挙
pacifist constitution 平和主義憲法
contested 465 seats 争われた465議席
standing committee 常任委員会
narrowly contested battle 接戦
constituency 選挙区
pursue a goal 目標を追い求める、目的を追求する
→ To increase market share, Company T will continue to pursue its goal of providing more eco-friendly products at lower and lower prices.
市場占有率を拡大するため、T社はより多くの環境にやさしい商品をますます安価で提供するという目標を追及しつづけます
cherished goal 宿願
economic stimulus measures 景気刺激策
party congress 党大会
seem to do ~するようだ
constitutional reform 憲法改正
weak turnout 低い投票率
massive endorsement 幅広い支持