実践！ グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊２面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Robots can handle a third of our workplace tasks, study finds
Japan moving toward 2018 abdication for emperor

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Japan, US fail to go deep as they begin economic dialogue

「米、対日ＦＴＡに意欲　経済対話、日本と溝」
(4月19日　日経朝刊１面)

「日米経済対話、議論深まらず」
（4月27日　日経夕刊２面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

U.S.-Japan economic dialogue 　日米経済対話
produce little of substance 　 ほとんど成果を出せない
blunt a tool 　（成果を産みだすための）手段を弱める、手段は力をそがれる
fend off 　～をかわす
specific sectors 　個別分野、具体的な分野
mutual economic benefits and job creation 　相互の経済的利益及び雇用創出
no substantive discussion　　実質的な議論がない
tout 　 積極的に売り込む、積極的に宣伝する
corporate Japan 　日本の産業界
dispel demands 　要求を退ける
get in on 　参加する、一枚加わる
come up 　　取り上げられる
on alert 　　～を警戒して、敏感に注意して
be on the table 　　議題に上る