英検 Presents 実践! グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei iAsian Review」
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
Long road for first Japanese yokozuna in nearly 2 decades
http://asia.nikkei.com/print/article/233169
「真っ向勝負 ぶれぬ姿勢 稀勢の里の相撲道(上)」(1月24日 日経朝刊運動面)
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO12035110T20C17A1UU8000/
稀勢の里、19年ぶり日本出身横綱に(2月2日 日経夕刊2面)
◆ 注目記事の時事英語・キーワード
late bloomer 遅咲きの人、大器晩成型の人
sumo wrestler 力士
a lengthy, bumpy road 長く山あり谷ありの道のり、長く険しい道
Japan-born 日本生まれの
ascend to ... ~に昇進する、上り詰める
dominate the position その地位を独占する
homegrown star 日本出身のスター
is seen invigorating the Grand Sumo tournaments
大相撲を活性化するとみられている
secure the championship 優勝を決める、優勝を獲得する
the second-to-last day 千秋楽の前日
back in the dressing room 支度部屋に戻る
shed tears of relief 安堵の涙を流す
be freed from ~から解放される
a bed of thorns 茨(いばら)の床、針のむしろ、つらい境遇
※thorny
come in second to the champion 12 times
準優勝を12回成し遂げる、優勝次点は12回である
cause as many sighs by his fans
ファンには同じ数(12回)のため息をつかせる
struggle to do ~に苦戦する、~に苦闘する
●< 英語で授業・ディスカッション >
英検級別クラスの共通テーマ : 「オンラインと従来型学習」
◆ 参考記事 :
全小中高に無線LAN 電子教科書に対応、20年までに
国、費用5割補助
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS28H8T_X00C16A5MM8000/
社会や個人を磨く学びをITで(産業革命4.0が拓く未来)
http://www.nikkei.com/article/DGXKZO06023120T10C16A8EA1000/