New grands returning home to look for jobs

6月25日発行『THE NIKKEI WEEKLY』(P.30)
「就職、地元志向に拍車」という記事です

＜時事関連英語、キーワード＞

grad （graduate） 　　 （大学）卒業生
metropolis 　　大都市、首都、主要都市
engage in ～ 　　（仕事などに）従事する、～に携わる
fuel the trend 　　 その傾向に拍車をかける、風潮をあおる
get the word out 　　情報を出す、情報を流す
sponsor a job fair 　　 就職フェアを主催する
hail from ～　　　 ～の出身である
- Where are you from?
- Where do you come from?
give one’s pitch 　　 売り込む、宣伝する
attend 　　（学校などに）通う
volcanic eruption 　　 噴火、火山の爆発
outbreak 　　 発生、突発
foot-and-mouth disease 　　 口蹄疫（こうていえき）
livestock 　　 家畜
those polled 　　 調査対象者
eventually 　　 ゆくゆくは、いつかは
land a job 　　 仕事を見つける、就職する
last-ditch 　　 最後の砦の、最終手段の、死力を尽くした
pound the pavement 　　 （仕事をさがして）歩き回る
breathe life into ～　　　～に息吹を吹き込む、～を活気づける
public servant 　　公務員
derive satisfaction　　　満足感を得る
intangible reward　　　　無形の報酬、目に見えない見返り
recession　　　　景気後退、不景気


＜使える英語＞

■　can be had　　得られうる、経験することができる
Sitting in an outdoor cafe much enjoyment can be had simply by watching the crowds walk past.
オープンカフェで座っていると、ただ群衆が通り過ぎるのをながめるだけで多いに楽しむことができます。

■　land a job　 　仕事を得る、働き口を見つける
The first step in landing a job is to prepare an attractive CV.
仕事を見つける第一段階は魅力的な履歴書を準備することです。
※　curriculum vitae (CV) 履歴書（ vita, résumé ）

■　last-ditch option　　最後の選択（肢）
After trying various diets and failing to lose weight his last-ditch option is a medicine that is said to kill appetite.
いろいろなダイエット法を試みて体重を減らせなかったので彼の最後の選択肢は食欲をおさえると言われている薬です。

■　breathe life into　　　～に生命を吹き込む
Heavy stimulus spending will be needed to breathe life into some of the depressed European economies.
多額の景気刺激財政出動が景気の悪い欧州経済をいくらか活気づけるために必要とされるでしょう。

■　intangible reward　　　無形の見返り、無形の報い
An intangible reward of the teaching profession is watching one's students go out into the world and succeed.
教職という無形の報奨は学生たちが世に出て成功するのを見ることです。

◎放送でご紹介した英検のサイト◎

http://www.eiken.or.jp/prepare/

◎出演者へのご質問などお待ちしています◎

当番組や出演者へのメッセージは　コチラ
（当ページ右の「ご意見・お問い合わせ」欄をクリックしてもお送りいただけます）。
放送で取り上げる可能性がございます。予めご了承ください。

---

---