実践!Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2面をご活用ください
●< Nikkei Asian Review - Headline >
Rejuvenated Toshiba Lifestyle looks to clean up in Southeast Asia
Pakistan PM brushes off worries about Chinese 'debt trap'
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
Chinese electric cars turning heads in US
中華EV、国際舞台に 米市場進出ねらう
(日経電子版)
中国EV、米市場に進出
(1月31日 日経夕刊2面)
◆ 注目記事の時事英語・キーワード
turn heads 注目を浴びる、人目を集める
→With her colorful shoes, fancy dresses and extravagant hats, Mary is always turning heads.
メアリーは色鮮やかな靴、奇抜なドレス、豪華な帽子で、いつも注目を集めています。
next-generation vehicle 次世代車
get noticed 認知される、注目される
fade away 消えていく
sheer number of... 非常に多くの、圧倒的な数の
luck into... 運よく手に入れる
Oval Office 大統領執務室
generate a buzz 話題になる
→Pizza Shop A's new drone-delivery service has generated quite a buzz ― and doubled sales.
Aピザ店の新しいドローン配達サービスは、かなり話題を集めて、売り上げも倍増しました。
envisioned price 予定価格
attract attention 注目を集める
set up 設立する
intend to ~する予定である