実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説はグレゴリー・クラークさんです。

●＜　Nikkei Asian Review - Headline　＞

Exclusive interview: Ghosn says 'plot and treason' led to arrest

Asian companies see profit evaporating as China demand shrinks

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Naomi Osaka's Aussie win serves an ace for Japan tennis goods
なおみ商戦も白熱 時計予約殺到/ウエア完売（1月29日日経朝刊17ページ）
全豪優勝で「なおみ特需」（1月30日　日経夕刊2ページ）

serve an ace   サービスエースをする、間違えのない活躍をする
second straight Gland Slam victory   四大大会２連勝
spark　　～に行動を起こさせる、～を誘発する
→ Her enjoyment of Italian movies when she was young sparked her interest in the Italian language, which she now speaks fluently.
彼女が若いころ楽しんでいたイタリア映画鑑賞が、イタリア語への興味をかきたて、いまでは彼女は流暢に話せます。

sales bonanza   特需　（bonanza　大当たり、大もうけ）
sport　　着用する、身につける、見にまとう
→ Sam came to the party sporting a flashy new suit and a pair of designer shades.　
サムは派手な新しいスーツとデザイナーズブランドのサングラスを身につけてパーティーに来ました。
hit stores   発売される
sold out   完売、売り切れ
likewise   同様に
ride the fervor　 熱気にあやかる
run a promotion 　 キャンペーンを開催する
for days on end 　 連日
trial sign-up   体験申込
air  放映する