実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊２面をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headline　＞

Malaysia reveals national debt far higher than figure under Najib

Foxconn opts to make smaller displays at Wisconsin plant


●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Half of Japan's eateries plan price hikes this year
外食、広がる値上げ 今年度45％が計画
（５月23日 日経朝刊 ３ページ）
外食の半数、値上げ計画
（５月30日　日経夕刊２面）


◆ 注目記事の時事英語・キーワード

eatery　　 飲食店 、レストラン
ingredients 　　食材 、材料
scarce workers 　　労働力不足
restaurant operator 　　飲食店経営者
raise prices　　 値上げする
this fiscal year　　 今年度
poll 　　調査 、世論調査
target 　　対象にする
hikes on ... 　　～の値上げ
intend to do 　　～する予定である、～するつもりである
across the board 　　全面的に、一律に
→The party has pledged to reduce taxes across the board -- not only for low-income earners.
その政党は低所得者のためだけではなく、一律に減税することを公約しました。

most-cited reason 　　最も多く指摘された理由
wholesale prices 　　卸売価格
beef bowl　　　牛丼、牛飯
on the back of ... 　　　～が原因で、～を背景に、～のおかげで
curry dish 　　カレーライス
put the brakes on ... 　　～を抑制する
→Lackluster sales have caused Company I to put the brakes on spending in its R&D department.
I社は売り上げが低迷したため、研究開発部門での支出は抑えられました。
tout 　　売り物にする、売り込む

今回の解説は、Gregory Clarkさんです
６月から、当番組は、動画配信サービス「Paravi（パラビ）」でも楽しめるようになります。
引き続き、日本経済新聞の水曜夕刊２面「Step up English」とも連動しています。
パラビでは、放送した音源を基本に、視覚的にも学びやすい工夫をしています。
同番組はラジオＮＩＫＫＥＩ第1で水曜午後10時10分から20分間放送中。
翌日には、オンデマンドとポッドキャストでも配信しています。
また、翌週の火曜午前11時35分から再放送しています。
パラビでは毎週土曜に配信予定です。