実践!Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 森下薫さん
●< Nikkei Asian Review - Headlines >
Two Asian pharmas hold key for global supply of Oxford vaccine
US, China and Russia lock horns over weaponization of space
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
McDonald's to draw down stake in Japanese unit to 35%
米マクドナルド、日本法人株を一部売却へ 保有比率、50%から35%に
(7月29日 日経夕刊1面)
日本法人株、15%売却へ
(8月5日 日経夕刊2ページ)
draw down 縮小する、削減する
stake 株式
sell off を売却する
a significant chunk of 大量に、かなりの部分の
→ A large chunk of his business is with foreign clients.
彼の事業のかなりの部分は、外国顧客となっています。
grant 認める、与える
earnings call (テレビ会議による)収支報告、電話による決算会見
via ~を通じて
→ When I returned something I had bought on that website, I first filled out a return form online and then sent the item back via parcel post.
そのウェブサイトで買ったものを返品したときには、まずオンラインで返品フォームに入力して、それからその品物を小包郵便で返しました。
strong performance 堅調な業績
the right time 適切な時期
principal investor 筆頭株主
veto power 拒否権
special resolutions 決議
shareholders meeting 株主総会
retain 維持する、保持する
third in size 3番目の規模