実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説／ グレゴリー・クラークさん
ナレーター／ Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

U.S. Space Force sets up South Korean HQ to monitor N Korean missiles

China's CNOOC ups Brazil oil field stake in energy security push

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

BOJ's bond holdings below book value for first time since 2013

日銀、保有国債に含み損8749億円　異次元緩和下で初
(11月29日付 日経朝刊2ページ)

日銀、保有国債に含み損
(12月7日付 日経夕刊2ページ)

the Bank of Japan    日本銀行
unrealized losses    含み損
government bond    国債
unconventional monetary easing    異次元金融緩和
book value     簿価
actual value    時価
along with      〜とともに、〜とあわせて
→ When making any important decision, you must consider both the benefits along with any drawbacks that may result.    
重要な決定を下すときは、利点と結果として生じる可能性のある欠点の両方を考慮する必要があります。
financial results     決算
unrealized gain       含み益
be entirely wiped out    全て吹き飛ばされる
→ I'm exhausted. Working ten days in a row has really wiped me out.    
   疲れました。10日連続で働いて本当に疲労しました。
yield    　利回り
newly-issued 10-year bond    新発10年物国債
benchmark    指標
long-term rate    長期金利
upper limit    上限
20-year interest rate    20年金利
ultra-long-term rate    超長期金利
be expected to     〜とみられる