実践!Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説は川勝充郎さんです。
●< Nikkei Asian Review - Headline >
Corporate Japan struggles to scale up as longevity limits dynamism
Trade war stings Southeast Asia's export economies
●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >
Nissan's Ghosn arrested for alleged financial misconduct
ゴーン日産会長逮捕 東京地検 報酬50億円 過少申告疑い (11月20日 朝刊1面)
ゴーン日産会長 逮捕(11月28日 日経夕刊2ページ)
Tokyo prosecutors 東京地検(Tokyo District Public Prosecutors Office)
financial misconduct 会計上の不正行為
sack ~を解任する、首を切る
allegation 申し立て
misuse of company funds 会社資金の流用
turn around 業績が回復する、好転する
Company B seems headed for bankruptcy, and so must find some way to turn things around soon.
B社は潰れそうなので、早く状況を好転させる方法を見つけないといけません。
nearly two decades ago 20年近く前に
downfall 失脚
send a shock wave 衝撃を与える
The mayor's sudden disappearance sent shock waves through the town and beyond.
市長が突然行方不明になったことは、その市およびそのほかの地域にも衝撃を与えました。
have a 15% stake 15%を出資する
too soon to tell 語るには時期尚早、判断するのは時期尚早
accusation 告発
vigilant 注視する、警戒する