実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説は川勝充郎さんです。

●＜　Nikkei Asian Review - Headline　＞

China builds up gold reserves in shift away from dollar

Foreign workers in Japan double in 5 years, hitting record

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Toyota charges into electric car race with Panasonic tie-up
トヨタ、EV挽回へ共闘 パナソニックとの電池新会社発表（1月23日　日経朝刊2ページ）
トヨタ、EVでパナと共闘（1月30日　日経夕刊2ページ）

charge into  突入する、参入する
at full force  本格的に、全力で
shore up one's presence 　　存在感を高める
set up 　　～を設立する
take a 51% stake  51%の株式を持つ
new entity  新会社
with an eye on  ～を念頭に置いて
foray into  ～に参入する
force one's hand　　　動かざるを得ない、無理にやらせる
→ The approaching typhoon has  forced my hand to go back home earlier than I planned.
台風接近のため、私は計画より早く帰宅することをよぎなくされた。
bread-and-butter　　主力の、生計のための、基盤となる
→ Publishing House A does print a monthly magazine, but its educational materials are its bread and butter.
出版社Aは、月刊誌を発行していますが、教材が社の本業です。

fuel cell vehicle   燃料電池車
break ground on 　　～を着工する、～に着手する