実践！Let's Read the Nikkei in English

「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ グレゴリー・クラークさん
♪ 月末は24時からの放送です

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Inflation finally catches up to Japan, via Netflix and Apple

Global ESG bond issuance triples under decarbonization drive

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Kanpai! Japanese bars cheer return of booze
飲食店街、人出増の動き　緊急事態宣言解除
(6月22日　日経朝刊2ページ)
酒類提供、条件付き再開
(6月30日 日経夕刊2ページ）

booze 　　酒、アルコール飲料、酒盛り
watering hole　　飲み屋、酒場
→ Of all the drinking establishments in my neighborhood, this one is my favorite watering hole.
　近所のお酒が飲める場所の中で、ここが私の最も好きな酒場です。
to the relief of　　～にとって安心なことには、～が胸をなでおろしたことには
batter 　～を打ちのめす
a mug of beer　 ジョッキ1杯のビール
a bowl of rice topped with sashimi 　　海鮮丼
second vaccine dose 　2回目のワクチン接種
get the urge to do 　～したくなる
make up most of 　～の大半を占める
crush　　押しつぶす、壊滅的にする
→ He was crushed by the news that he hadn't made the team.
　 彼はチームのメンバーに選ばれていなかったというニュースによって、とてもがっかりしました。
proprietor 　店主、経営者、持ち主
be out of the woods 　危機を脱する、困難な状態から抜け出す
local authority 　　　地方自治体
resurgence in infections 　感染の再拡大
late-night crowds 　夜遅くの人混み、深夜の人出

＝＝

Key words

ESG　　環境（Environment）、社会（Social）、企業統治（Governance）
decarbonization 　脱炭素

7月から再放送時間が変わります。
毎週火曜 11:35-11:55 → 毎週木曜 8:25-8:45へ。
よろしくお願いいたします。