実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 森下薫さん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Sony CEO Yoshida navigates coronavirus and activist attacks

MUFG Bank decided on Grab tie-up based on 'three surprises'

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

September school year to put Japan in line with world
9月入学 国際化に利点　米欧では主流、留学しやすく
(4月30日 日経朝刊3ページ)
9月入学、国際化に利点
(5月13日 日経夕刊2ページ）

a whole host of 　多くの、多数の
→ People will be able to enjoy a whole host of events and activities at the upcoming festival.
　　ひとびとは、近く開催されるお祭りで、あらゆるイベントや活動を楽しめるでしょう。
scorching　 焼けるような、焼けつくような
as opposed to 　逆に、～とは対照的に
laundry list　　長いリスト、数々のリスト
→ When I asked Susan about her job, she said she was not happy and recited a laundry list of complaints.
　 私がスーザンに彼女の仕事について聞いたら、満足していないと言って数々の愚痴を挙げました。
gain momentum 　弾みがつく
pandemic 　パンデミック（世界的な流行）
school closure 　休校、学校の閉鎖
in line with 　～に合わせて
international norm 　国際基準
study exchange 　留学
raise concern 　懸念が生じる
truncated academic year 　短くなった学年
do-over 　　やり直し
look into　　 ～を調査する
social adjustments 　社会的調整
talent recruitment 　人材の採用