英検 Presents 実践!グローバル・コミュニケーション Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review ( http://asia.nikkei.com/ )」(日本経済新聞社)から
●< 英検準1級で制す! 今週のニュース >
・The history of an auto empire -- in one man's story
http://asia.nikkei.com/magazine/20140717-The-victor-s-dilemma/My-Personal-History/The-history-of-an-auto-empire-in-one-man-s-story
・Prescription: Attract companies and create flexible labor market http://asia.nikkei.com/magazine/20140717-The-victor-s-dilemma/Cover-Story/Prescription-Attract-companies-and-create-flexible-labor-market
・Occupy Central roils Hong Kong markets ◎注目記事
http://asia.nikkei.com/magazine/20140717-The-victor-s-dilemma/Politics-Economy/Occupy-Central-roils-Hong-Kong-markets
――7月24日付日経夕刊2面「Step Up ENGLISH」にも掲載があります。
●< 注目記事の時事英語・キーワードなど >
activist 活動家
rattle 騒然とさせる、混乱させる
pro-democracy camp 民主化推進の陣営
hint at... ~をほのめかす、~を示唆する
"Occupy Central with Love and Peace" protest 「和平占中」の抗議
blockade 封鎖する
central business district 中心ビジネス街(現地では「中環」と呼ぶ)
warn of... ~の警告をする、~の注意をする
the U.K. financial giant 英国の巨大金融機関(HSBCのこと)
downgrade his outlook on... ~に関する彼の見通しを格下げする
from "neutral" to "underweight" 「中立」から「低め(売り)」に
specifically 具体的には、明確に
note... 注意する、特筆する
sour (関係を)悪化させる
backtrack 撤回する、(前言を)取り消す
downplay 軽視する
downside risk 値下がりリスク、(状況の)悪化リスク
associated with... ~と関連する
pessimistic 悲観的な
mainland tourist arrivals 中国本土から香港への観光客数
the Fed 米連邦準備理事会(FRB)
earnings momentum 収益の勢い
follow-up report 続報
only at the end 最後だけに、ただ末尾に
discrepancy 矛盾、食い違い
front-page article 一面の記事
water down (分析を)弱める、薄める、手加減する
avoid alarming investors 投資家に警戒感を起こさせないように
excessive caution 過度の警戒感、極端な警戒
genuine universal suffrage 真の普通選挙権
chief executive (香港)行政長官
unfold 展開する
sit-in 座り込み
in the absence of... ~がないので、~がないときには
premature 時期尚早な、早すぎる
underscore 強調する
amused 面白がっている、楽しそうな
op-ed piece 署名記事
vainglorious うぬぼれの強い
Hong Kong Banking Employees Association 香港銀行業従業員協会
wade into the discussion (民主化の)議論に飛び入りをする
credibility 信頼性
call into question 疑いを生じる、異議を唱える
prevailing view 支配的な見方、支配的な見解
guarded optimism 慎重な楽観主義
devastating consequences 壊滅的な結果
far-fetched こじつけの、ありそうもない
intermittingly 断続的に
factor in 織り込む
nonchalance 無関心 justify 正当化する
●< 準1級の英語 (注目記事から) >
blockade 封鎖する
cite 挙げる、言及する
backtrack 撤回する、(前言を)取り消す
downplay 軽視する、軽んじる
excessive 過度の、極端な
credibility 信頼性
prevailing view 支配的な見方、支配的な見解
devastating 破壊的な
massive 大規模な
●< 英検3級のやさしい英語で国際人 >
Jeff: Passport, please.
パスポートを見せてください。
ななえ: Here it is.
こちらです。
Jeff: What's the purpose of your visit?
訪問の目的はなんでしょうか?
ななえ: Business.
仕事です。
Jeff: How long are you planning to stay?
どのくらい滞在する予定ですか?
ななえ: About a week.
およそ1週間です。
Jeff: Where are you going to stay?
どちらに滞在しますか?
ななえ: At the Hilton Hotel.
ヒルトンホテルです。
→ twitterアカウントは「@radionikkei_jp」「#英語で国際人」
●< 英検4級で話せる! 2020年の英会話 >
今週のテーマ「サッカー観戦に誘う」
ななえ: Hi Jeff. Do you like soccer?
ねえ、ジェフ。サッカーは好き?
Jeff: Playing or watching? I love watching soccer.
やるの、それとも見るの? 僕はサッカーを見るのは好きだな。
ななえ: Good ! Let's go see a game. After that, let's go (somewhere) for dinner.
いいわね! サッカーの試合を見に行こうよ! その後で、(どこかで)夕食食べましょう。
Jeff: That sounds great!
それはいいね!
→ twitterアカウントは「@radionikkei_jp」
英会話テーマを随時募集中「#ゴリングリッシュ」
番組から
番組へのお問い合せ・リクエスト:
・メール:当サイトのメールフォームからどうぞ
・ハガキのあて先:〒105-8565 ラジオNIKKEI「実践!グローバル・コミュニケーション」係
・twitterアカウントは「@radionikkei_jp」「#実践LR」
『英検 presents 実践!グローバル・コミュニケーション Let's Read the Nikkei in English』と番組名が改まりました。
今後とも番組をよろしくお願いいたします。