英検 Presents 実践！ グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review ( http://asia.nikkei.com/ )」

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

"One-of-a-kind Ichiro changed way we think about hitting"　
http://asia.nikkei.com/print/article/181620

イチロー 「驚き」量産　打率より数、野球変革（６月17日付朝刊スポーツ面）
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDH15H2V_V10C16A6UU8000/

「ヒットの概念を変えたイチロー」（６月30日付日経夕刊２面）
※日本経済新聞木曜夕刊二面と連動！　

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

one-of-a-kind　　特別な、独特な
manage to shift　　　変えることに成功する、変えてしまう
scale　　　基準、尺度
log a record 　　記録を作る
batting average　　打率
less attention is paid to　　　それほど注目されない
blossom as a player　　　選手として開花する
come to do 　～するようになる
fuss is made 　　大騒ぎになる、騒ぎ立てられる
go on to do 　　～するようになる、続けて～する
fluctuating 　　変動する、一定しない
metric 　　測定規準
elicit wows　　 あっと言わせる
clear one's mind of extraneous thoughts　　　雑念を払う
uncanny　　　　尋常でない、説明がつかない
at-bats 　　　打席
feat 　　功績、偉業
groundbreaking 　　革新的な、画期的な
pendulum swing 　　振り子打法
derisively 　　ばかにして

●＜　英語で授業・ディスカッション　＞

英検級別クラスの共通テーマ ： 「山の日」

160630（English-Japanese）.pdf

↑　セリフはこちらのPDFでチェックしてください！

◆参考記事 :

祝日大国　増えぬ休息 有休取得率、低迷続く
http://www.nikkei.com/article/DGKKZO02951630Q6A530C1TZD000/
（６月５日付日本経済新聞　朝刊）