実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 奥村茂三郎 編集長

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Asia forms world's largest trading bloc RCEP after years of talks
Japan GDP surges annualized 21.4% but growth outlook remains weak

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan mobile carriers' big profits ramp up pressure to cut rates
携帯3社、営業益1.7兆円 4～9月（11月5日　日経朝刊1面）
携帯3社、営業益1.7兆円（11月18日 日経夕刊2ページ）

ramp up 　　～を増やす、増強する
→ Company Y sees increasing demand for its new product next year, and so has plans to ramp up production as soon as possible.　　
Y社は来年、会社の新製品に需要が増加することを予想しているので、できるだけ早く増産する計画をしています。

rake in (rake it in) 　　金をもうける（荒稼ぎをする）
→ Matt had trouble making ends meet at his previous job, but with his current work as a sales rep, he's really raking it in.
マットは前職では収入内でやりくりするのが大変でしたが、いまの営業の仕事では、実のところがっぽり稼いでいます。
mobile carrier　 携帯電話会社
public company 　上場企業
operating profit 　営業利益
the first fiscal half ended September 　　4～9月期、（9月までの）上半期
listed company 　上場企業
consolidated operating profit 　　連結営業利益
affiliate 　　系列企業
telecommuting 　　在宅勤務
online retailing 　インターネット通販
net profit 　　純利益
operating margin 　営業利益率
wireless company 　　携帯電話会社
converge　　 収束する、落ち着く