実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。
解説/ 福田雄大さん
最終週は木曜午前0:00～

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Japan weighs opening immigration door wider amid labor crunch

'Turkic world' wants a voice in the new global order

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Japan's Sushiro to triple overseas shops, taking bigger bite of China

スシロー海外3倍の200店へ
(11月12日 日経電子版)
スシロー、海外3倍の200店に
(11月24日 日経夕刊2ページ）

take a bite　 ひと口かじる、ひと口食べる
→ When the young maiden took a bite from the apple, she fell into a deep, deep sleep.
    若い娘がリンゴを一口かじると、とても深い眠りに落ちました。

location 　店舗
look to　　 ～しようとする、～を見据える
tally 　　店舗数
mainland China 　中国本土
expect to 　～と予想する
(be) home to　　　～がある、～が存在する
→ The city is home to over 130 museums.
　　その都市には130以上の博物館と美術館があります。
be projected to 　　～と予想される
in charge of 　～を担当する
earmark　　 確保する
capital spending 　設備投資
allocate 　割り当てる