実践！Let's Read the Nikkei in English

「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Alibaba squeezed by crackdown as JD.com and Pinduoduo pounce
ASEAN supply chain woes drive up food prices in Japan

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Tokyo Paralympics open as Japan struggles to curb COVID surge
パラと歩む共生社会　多様性受容へ試金石
(8月25日　日経朝刊1面)
パラリンピックが開幕
(9月1日 日経夕刊2ページ）

curb　　抑制する、歯止めをかける
→ In order to curb inflation, the government is considering raising interest rates.　
    政府はインフレを抑制するために、金利の引き上げを検討しています。
kick off   開幕する
struggle with 　～と戦う
opening ceremony  開会式
highlight    強調する
testify to     ～を証明する、～を物語る、～の証となる
infinite     無限の
vow to 　　～することを誓う
be up to     ～にかかっている、～次第である
each and every one of　　～の一人ひとり
each and every →
　Before trying to sell them, I'm going to make a list of each and every book that I have.
　私はそれらの本を売ろうと思っていますが、その前に所有するどの本もすべて目録を作るつもりです。
make for    ～を実現する、～の役割を果たす、～に役立つ
inclusive     包摂的な、包括的な
→inclusive society　　共生社会、包摂的な社会
conflict-torn 　紛争で引き裂かれた
decline to do    ～することを辞退する
coronavirus concerns   新型コロナへの懸念
cauldron    聖火台