実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。
解説/ 森下薫さん
●< Nikkei Asia - Headlines >
From wine to Chinese medicine, risk of bubbles rises globally
Chinese Tesla rival Nio to double R&D spending to $770m
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Yahoo-Line operator plans acquisitions in quest to be Asian superapp
アジア攻略「ローカル路線」 ZHD、現地で買収に意欲 (3月3日の日経朝刊13ページ)
ZHD、アジアで企業買収 (3月10日 日経夕刊2ページ)
acquisition 買収
tailor (A to B) (AをBに)合わせる、調整する
→ A catering business should be able to tailor its services to the needs of a wide range of clients.
ケータリング業者は、サービスをさまざまな顧客の要求に合わせる必要があります。
make local hires 現地職員採用を行う
in order to do ~するために
consolidation 経営統合
give rise to ~が生まれる
take on challenges 挑戦をする
- take on (仕事)を引き受ける、(責任)を負う
→ Having become director of the project, Collins took on a whole new set of responsibilities.
コリンズは、プロジェクトの担当者になって、それまでになかったさまざまな新しい責任を引き受けました。
beachhead 足掛かり、拠点
payment settlement 決済
make advance 進歩する、前進する
on the other hand 一方、他方
express one's eagerness to ~する意欲を示す
field 擁立する
artificial intelligence 人工知能 (AI)
offshore 海外で