実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 福田雄大さん
ナレーター／Jeffrey Swiggumさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Toyota and Honda hit with patent infringement suits

Fitch declares Evergrande and Kaisa to be in 'restricted default'

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Myanmar cuts Suu Kyi's sentence to 2 years from 4
スーチー氏有罪判決　ミャンマー国軍、民主派排除強める
(12月6日日経電子版、7日日経朝刊2ページ)
スーチー氏有罪判決　ミャンマー国軍が減刑
(12月15日 日経夕刊2ページ）

cut 　　を削減する、減らす
→　Year-end bonuses at Company A will be cut by 20% this year.
　　A社の年末ボーナスは今年２割削減されます。
→　Company A will cut year-end bonuses by 20% this year.
　　A社は今年年末ボーナスを２割削減します。
four-year prison sentence　 禁錮4年の判決
hand down　 言い渡す、下す
be halved to 　　～に半減される
pardon 　　恩赦
incitement 　　扇動
under house arrest 　　軟禁されている
state counselor 　　国家顧問
seize power 　　権力を掌握する
verdict 　　　判決、決定
military regime 　　軍事政権
evidently 　　明らかに、どうも～らしい
→　I haven't spoken with Mark directly but evidently, he's not coming to the party this weekend.
→　私はマークさんと直接に話していませんが、彼は今週末のパーティーに来ないらしいです。
file charges against 　　～を訴追する
be convicted of 　　～で有罪となる
be set to do 　　～することになっている