実践!Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ 日本経済新聞 Nikkei Asia 中山真 編集長
進行/ 新井麻希さん
●< Nikkei Asia - Headline >
Taiwan's Acer and Asustek double down on 'Make in India'
●< Nikkei Asia 今週のニュース >
Japan's NISA program fuels index fund price war
新NISAで手数料競争が激化
(2月21日付日経夕刊2ページ)
tax-free 非課税の
fuel ~を刺激する、~をあおる
→ A series of political scandals has fueled the people's desire for change.
一連の政治スキャンダルは国民の(社会意識の)変化への欲求を刺激しています。
securities industry 証券業界
asset management company 資産運用会社
retail investor 個人投資家
benchmark index 基準となる指数、ベンチマーク指標
so far これまでのところ
mutual fund 投資信託
online brokerage ネット証券
as of 〜の時点で
binge shopping 爆買い、買い物しまくること
- binge 思い切り浸ること、過度の行為
→ That series was really good! I binge watched the entire 5 seasons last weekend.
あのシリーズは本当に良かったです! 先週末、全5シーズンを一気見しました。
→ I binged the entire 5 seasons last weekend.
revamped 刷新された、改良された
profit margin 利益率
scrutinize 精査する、注意深く調べる
pick up pace 激化する、加速する
dedicated account 専用口座
subject to 〜の対象になる
tax exemption 非課税
●< アルクのEnglish Spotlight >