英検 Presents Let's Read the Nikkei in English
記事は「The Nikkei Asian Review ( http://asia.nikkei.com/ )」（日本経済新聞社）から
Chinese growth masks troubling regional trends （ヘッドライン・ニュース）
Why India and Japan are becoming closer （ヘッドライン・ニュース）
Is Japan really recovering? (注目記事）
＜時事関連英語、キーワード＞
consumer rush 駆け込み消費
home appliance 家電
pass the baton バトンを渡す、バトンタッチする
capital spending 設備投資、資本支出
optimistic 楽観的な
electric power utilities 電力事業
rise for a third quarter in a row ３四半期にわたって上昇する
stagnant 停滞した、不景気な
disposable-diaper 使い捨ておむつ、紙おむつ
logistics 物流
wholesale 卸売
retail 小売
give an extra boost to... さらに後押しする
domestic production ratio 国内生産比率
exchange rate 為替レート
stock market 株式市場
kick-start 始動させる
outlay 支出、出費額
individual spending 個人消費
account for... ～を占める
prop up 支える、補強する
gain momentum 勢いを増す、はずみをつける
make up for... ～を埋め合わせる
get back on track 軌道に戻る
foreign demand 外需
double-digit decline 二桁台の減少
find one's footing 足場を探す、足場を見つける
hollowing-out of industry 産業の空洞化、工業の空洞化
current-account deficit 経常赤字、経常収支の赤字
cumulative current-account surplus 累積経常黒字
fall short of... ～に達しない、及ばない
tumble 暴落する
clip スピード、速度
yen depreciation 円安
be chalked up to... ～のせいにされる
deindustrialization 工業の空洞化、工業の後退化
local production 現地生産
rate fluctuation 為替レートの変動、為替相場の変動
sole factor 唯一の要因
reap the fruits of... ～を享受する、～の成果を得る
repatriate 本国へ送還する、還流する
overseas subsidiary 海外子会社
offset 相殺する、補う
swing to the red 赤字に振れる、赤字に転落する
tap 取り崩す、利用する
dub 名前をつける、～と呼ぶ
watch closely for... ～に注目する、注視する
＜使える英語＞
2012年度第２回英検準１級１次試験 筆記試験から
After arriving at the conference late, Richard was only able to give an ( ) version of his planned speech.
1 eccentric 2 abridged 3 inherited 4 obedient
ヒント
選択肢にある４つの単語について、番組独自に作成した例文で使い方を学びましょう。
eccentric
1. His eccentric behavior has got him a lot of attention.
彼は行動が突飛なので注目を浴びました。
abridged
2. Due to time restrictions, the script for the play has been abridged so as to finish within 2 hours.
時間が限られていたため、劇の脚本は２時間以内で終わるように短くされました。
inherited
3. Medical researchers look for cures for both inherited diseases and those not related to one's genes.
医療研究者は、遺伝的な疾病と、遺伝に関係のない疾病との両方について、治療法を探しています。
obedient
4. Jerry was never very obedient as a child and often got into trouble with his parents and teachers.
ジェリーは決して従順な子どもではなかったので、両親や先生とよく揉めました。
あらためてヒントを参考に問題に挑戦してみましょう。
After arriving at the conference late, Richard was only able to give an ( ) version of his planned speech.
1 eccentric 2 abridged 3 inherited 4 obedient
解答 abridged
チャードは会議に遅れて到着したので、予定していたスピーチの要約版を話すことしかできませんでした。
（ eccentric 風変わりな、とっぴな abridged 要約された、縮められた inherited 受け継がれた、遺伝の、相続した obedient 従順な、すなおな）
Jeffのコメント If you're a new listener trying to find your footing and wish to kickstart your study of English, please join us again next week and every week!
毎週木曜 22:30-23:00放送 （再放送：毎週土曜 17:30-18:00） http://radiko.jp/#RN1
ポッドキャスト、オンデマンドは毎週金曜午後配信
この番組のご感想は、当サイトのメール送信フォームからお送りいただけます。 メッセージやご感想は、放送で取り上げる可能性があります。 予めご了承くださいますようお願いいたします。
