実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。

解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Undersea cables -- Huawei's ace in the hole

Toyota to build its first assembly plant in Myanmar

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Trump hails Japan for acquiring 'largest F-35 fleet' of any ally

トランプ氏、「力による平和」強調
日本のF35購入評価　「かが」乗艦、米大統領で初
（5月28日 日経夕刊1面 ）
トランプ氏、「かが」に乗艦
（6月5日　日経夕刊2ページ）

hail　　～と称える、～と賞賛する
→He has been hailed as one of the finest actors of the 20th century.
　彼は20世紀で最も優秀な俳優の一人として褒め称えられてきました。
warship 　艦艇
designed to do 　　　～を意図した、～することを目的として計画された
refurbish　　改修する、改装する
stealth fighter jets　 ステルス戦闘機
fleet 　　　航空隊
allies 　　　(日米の)同盟国、同盟関係
hangar　　ハンガー（格納庫）
the Japan Self-Defense Force base in Yokosuka 　　日本の海上自衛隊の横須賀基地
cutting-edge technology 　最新鋭の技術、最先端のテクノロジー
→The factory has completely upgraded its machinery and now employs a host of cutting-edge production methods.
　工場は機械設備を最新のもににして、今では幾多の最先端の生産手段を使っています。
extraordinary 　　けたはずれの、並外れた、驚くべき