実践！Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説/ 奥村茂三郎さん

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

Israel, ranked 'safest' place in pandemic, draws on Asia's lessons
Chinese diplomat backpedals on blaming US for coronavirus

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Japan's data usage surges 40%, raising overload fears
データ通信量、4割増加 在宅勤務・休校が影響
(4月4日 日経朝刊1面)
データ通信量が4割増加
(4月8日　日経夕刊2ページ）

overload 　オーバーロード、過負荷
roughly 　　およそ
prompt 　　～を引き起こす
remain in limbo　　中途半端なままになっている
→ Two weeks after being interviewed for the job, Steve has not yet heard back from the company and is still in limbo.
仕事の面接を受けてから二週間が経ってもスティーブはその会社から何も連絡を受けていないので、まだ宙ぶらりんの状態です。
novel 　新型の、新種の
telecommuting 　テレワーク
distance learning 　遠隔学習
catch on 　　広がる、流行する
air　　　披露する、発表する、放送する
→ There will be plenty of opportunity for people to air their opinions and concerns at the next town meeting.
次回の町集会では人びとの意見や懸念を発言する機会がたっぷりありそうです。
data saturation 　データの飽和
be home to 　　～が存在する、～がいる
school year 　学年
of choice　　 最適な