英検 Presents Let's Read the Nikkei in English
記事は「Nikkei Asian Review ( http://asia.nikkei.com/ )」(日本経済新聞社)から
Hospitality? Foreign tourists see 'Galapagos-pitality' (★注目記事) http://asia.nikkei.com/magazine/20140320-Son-the-acquisitor/Culture/Hospitality-Foreign-tourists-see-Galapagos-pitality
Japan might soon run trade deficit with rest of Asia (ヘッドライン) http://asia.nikkei.com/magazine/20140320-Son-the-acquisitor/Viewpoints/Japan-Might-Begin-to-Run-Trade-Deficit-With-Asia-In-Near-Future
America's interests lie with Abe's new Japan (ヘッドライン) http://asia.nikkei.com/magazine/20140320-Son-the-acquisitor/Viewpoints/Americas-Interests-Lie-with-the-New-Japan
< 時事関連英語、キーワード >
hospitality おもてなしの心、心のこもったサービス、厚遇、歓待
top-notch 一流の、最高の
utopia 理想国、ユートピア、理想郷
courteous 礼儀正しい、丁寧な、親切な
achieve one's goal 目標を達成する
in terms of... ~に関して
Galapagos Syndrome ガラパゴス症候群
commonly associated with... 一般に~と結びつけられている、一般に~と関連した
manufacturing 製造業
monolingual 単一言語の、一ヶ国語しか話せない
labyrinth 迷路、迷宮
ask someone for help ~に助けを求める
machine interface 機械のインターフェイス、自動販売機のシステム表示画面
take something for granted ~を当然だと思う
long to do ~するのを待ち望む、~することを熱望する
daub 塗りつける
condiment 薬味、調味料、からし
cash-strapped カネに困っている、資金不足の
discomfort 戸惑い、不快、不便
perception gap 認識の隔たり、認識の相違
hinder 妨げる
per-capita 1人あたりの
withdraw cash 現金を引き出す
install 取り付ける、設置する
over to you あなたの出番です
<使える英語>
2012年度 第2回英検準1級1次試験 筆記試験から
The new education minister insisted that the government could no longer afford to ( ) school meals. "We need the money for more teachers and new textbooks," she said.
1. expend 2. nurture 3.subsidize 4.immunize
ヒント 選択肢にある4つの単語について、番組独自に作成した例文で使い方を学びましょう。
expend
1. Mr. Jackson did not wish to expend the time and energy needed to mow his lawn, so he hired someone to do it.
ジャクソンさんは、家の草刈りに時間と労力を費やしたくなかったので、人を雇うことにしました。
nurture
2. Jack and Betty are very careful not to say or do anything that might nurture their son's desire to become a street artist.
ジャックとべティーは、息子が路上アーティストの人になろうとする願望を助長するようなことは、何も言わないようにとても気をつけています。
subsidize
3. If the state were no longer to subsidize public education, it is doubtful that any other organization would.
国が義務教育に補助金を出さなかったとして、他の機関が補助金を出すことはほぼありえません。
immunize
4. An outbreak of a dangerous flu virus in the area has made it necessary to immunize small children and the elderly.
その地域で危険なインフルエンザウィルスが発生したため、子供やお年寄りに予防接種をする必要が生じました。
あらためてヒントを参考に問題に挑戦してみましょう。
The new education minister insisted that the government could no longer afford to ( ) school meals. "We need the money for more teachers and new textbooks," she said.
1. expend 2. nurture 3.subsidize 4.immunize
解答 subsidize
新任の文部大臣は、政府にはもはや学校給食を助成する余裕はないと主張しました。「より多くの教員と新しい教科書のためにお金が必要なのです」と、彼女はいいました。
expend 費やす、使う
nurture 育む、才能を助成する
subsidize 助成金を支給する
immunize 免疫性を与える、無害にする
Jeff の挨拶 We are very happy to nurture your skills in English!
ラジオNIKKEIは全国放送です http://radiko.jp/#RN1
放送/毎週木曜 22:30-23:00 再放送/毎週土曜 17:30-18:00
毎週金曜午後、ポッドキャストとオンデマンドでも配信中
『英検 Presents Let's Read the Nikkei in English』
記事は「Nikkei Asian Review ( http://asia.nikkei.com/ )」(日本経済新聞社)から。
4月から放送日の木曜には、日経夕刊に注目記事が掲載されます。
この番組のご感想などは、当サイトのメール送信フォームからお送りいただけます。 お待ちしています。 放送で取り上げる可能性があります。 予めご了承くださいますようお願いいたします。