実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。
解説/ 森下薫さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Chinese Communist Party's 100-year history from the viewpoint of GDP:
Rule supported by economic growth

China to put overseas-listed tech companies on shorter leash

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Debris slows search for Japan mudslide victims swept out to sea
海にがれき 捜索難航　熱海土石流 2キロ先
(7月6日　日経夕刊9ページ／電子版)
海の捜索、がれきで難航
(7月14日 日経夕刊2ページ）

plague　苦しめる、悩ます
→ Their business has been plagued by a dearth in customers over the past several years.
　彼らのビジネスは、ここ数年間にわたって、顧客不足によって苦しんでいます。
mudslide 　土石流
heaps of debris 　がれきの山、大量のがれき
major obstacle 　大きな障害
stick out 　　突き出る
Japan Coast Guard 　　海上保安庁
tweet (out) 　　Twitterへ投稿する、ツイートする
→ The famous actor has many followers and normally tweets out a message every day.
　　その有名な俳優には多くのフォロワーがいて、普段毎日ツイッターでメッセージを送っています。
dispatch 　　派遣する
embankment 　　盛り土
torrential rain 　　豪雨
hot spring　 温泉
vacation destination　 保養地
as of　　～の時点で
be pronounced dead 　　死亡が確認される

==

Key words

正常性バイアス　　normalcy bias
グリーンウォッシング　green washing
ホワイトウォッシング　white washing