実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞　木曜夕刊2面」をご活用ください

●＜　Nikkei Asian Review - Headlines　＞

'Made in Japan' resurges as Asia labor costs grow

Fujitsu finally faces the cold, hard smartphone facts

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Tokyo to begin marketing GPS successor in 2020
日本版ＧＰＳ、海外展開へ　「みちびき」３号機打ち上げ成功
（8月22日 日経電子版）
日本版ＧＰＳ、2020年メドに海外展開へ
（8月31日 日経夕刊2面）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

eclipse しのぐ、上回る
target ～を目標にする、～に向ける
→Company L says it is targeting the sale of some 500,000 units in the next fiscal year.
　L社は、次年度に約500,000個の販売を目標にすると言っています。
detect potholes 道路のくぼみを検知する
unmanned construction machinery 無人建設機械
into orbit 軌道に
→It doesn't take much to make angry Ken off. The other day when I broke a pencil he had lent me, he went into orbit!
  ケンを怒らせるにはてまどらないよ。先日、彼は私に貸してくれた鉛筆の芯を、私が折ったら、かっとなりました。
quasi-zenith satellite 準天頂衛星
blast off 打ち上げられる
autonomous driving 自動運転
cargo management 貨物管理
four-satellite constellation 衛星４基
at all times 常に