お知らせ:

実践!Let's Read the Nikkei in English

番組へのお便りはこちら

実践!Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
「日本経済新聞 木曜夕刊2面」をご活用ください


●< Nikkei Asian Review - Headlines >

Japan M&As trigger market share reshuffle

Mongolian-born Hakuho becomes sumo's winningest wrestler


●< Nikkei Asian Review 今週のニュース >


Tourists to Japan boosted spending 13% in April-June
訪日客消費、4~6月13%増
(7月20日 日経朝刊5ページ)
訪日客の消費、四半期で最高に
(7月27日 日経夕刊2面)


◆ 注目記事の時事英語・キーワード

travel expenditures  旅行支出額、旅費
year on year  前年同期比で
quarter ended in June 4~6月期
the Japan Tourism Agency   観光庁
steady rise   着実な増加、順調な増加
push up the total  全体を押し上げる
by region   国・地域別では
lay out   支出する、費やす
account for ...   ~を構成する、占める
spending driver   消費の牽引役
put toward ...   ~に配分する、~に向ける
Thanks to Company I's steady rise in revenue, it is now able to put even more money toward R&D.
I社は総収益が安定して伸びているおかげで、いま研究開発へさらに多くの資金を当てることができます。
lodging   宿、宿泊
for the six months through June  6月までの6カ月間に、1~6月期で
spending per person   一人あたりの支出
a greater number of visitors  より多くの旅行者
compensate for ...  ~を補う
The work is very hard and time-consuming, but don't worry. You'll be compensated well for your efforts.
その仕事は非常に困難で時間がかかりますが、心配はいりません。努力は十分報われます。

お知らせ

お知らせ一覧