実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Biden should seek a new 'Asia rebalance' policy

Sounds of safety: Japan rail operator 'listens' for accidents

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

China passes US as top Japanese export buyer, topping 20%
輸出、中国向け2割超す　
昨年、コロナで米欧停滞 　車・段ボール伸び、依存懸念
（1月22日 日経朝刊2ページ）
中国向け輸出、2割超す（2月3日 日経夕刊2ページ）

shake off 　　～から逃れる、～から回復する
→I've had this cold for over a month now. I can't seem to shake it off.
　もう1カ月以上この風邪をひいています。なかなか治りません。

trading partners 　　貿易相手国
take in 　　引き取る、購入する、買い入れる
preliminary data　　暫定値
leapfrog 　　～を跳び越す
leading destination for exports 　　最大の輸出先
for the first time in 　　～ぶりに
→He tried putting on those trousers for the first time in a very long time, but found getting them on impossible.
彼はあのズボンをかなり久しぶりに履いてみましたが、身に着けるのは不可能だとわかりました。

warn of 　　～を警告する
uncertainties 　　不確定要素、不確実性
repeatedly alternate 　　（順位が）繰り返し入れ替わる
account for　　　～を占める
trail 　　後を追う、後れを取る
Chinese-bound exports 　　中国向け輸出
passenger vehicles　　乗用車