実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください

第3週の解説はグレゴリー・クラークさんです

●＜　Nikkei Asian Review - Headline　＞

In Vietnam's nearly untapped market, foreign retailers dream big

Asian central banks pressured to follow US rate hikes

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Trump and Kim offer just a glimpse into promised 'new history'

米朝が真に新たな歴史を刻むには
（6月13日 日経朝刊2ページ）
米朝首脳会談、残る懸念
（6月20日　日経夕刊2ページ）

◆ 注目記事の時事英語・キーワード

set aside 　 脇に置く、棚上げにしておく
→ You two are always arguing. Can't you set aside your differences and try to get along for once?
あなたがた二人はいつも喧嘩してるね。一度意見の相違を脇に置いて、ちょっと仲良くできないですか？
enmity　　 敵意
treacherous path 　　険しい道のり、油断のならない道
Pyongyang's denuclearization 　　北朝鮮の非核化
twists and turns 　 紆余曲折、あの手この手
→ I know you expected everything to go smoothly, but life is full of twists and turns.
全部上手くいくと期待していたのは分かるけど、人生は紆余曲折に満ちているよ。
resolve the nuclear issue 　 核問題を解決する
commit to doing 　 ～することを約束する
bilateral relations 　 両国関係、２国間関係
in accordance with ... 　～にしたがって
comprehensive 　包括的な
sweep away the past 　過去を払拭する
the North's nuclear weapons program 　北朝鮮の核兵器開発計画
acknowledge　 認める

英語学習に、番組を、ラジコやポッドキャスト、さらにパラビでもご活用ください。