英検 Presents 実践！ グローバル・コミュニケーション
Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review  ( http://asia.nikkei.com/ )」
●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

★注目記事　"Nippon Steel case highlights risk of leaks by former employees" ( http://asia.nikkei.com/print/article/121796 )

★「ポスコが和解金300億円、新日鉄住金に支払い　技術流出訴訟」（１０月１日付朝刊１面） http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ30HXL_Q5A930C1MM8000/

★「人材流出、情報漏洩リスクに　新日鉄住金・ポスコ訴訟」（１０月１日付朝刊１４面） http://www.nikkei.com/article/DGXLZO92294490R01C15A0TJC000/?n_cid=SPTMG002

★「新日鉄住金訴訟、情報漏えいリスク浮き彫り」（10月8日　日経夕刊２面）

●＜ 注目記事の時事英語・キーワード ＞

highlight　　　目立たせる、強調する、～に光を当てる
allegation　　　　申し立て、主張
proprietary manufacturing technology　　　独自の製造技術
be misappropriated　　　不正流用された、盗用された
vigilance against     ～に対する警戒
Tokyo-based　　　東京に拠点を置く
settlement　　　和解
lawsuit　　　訴訟
a lesson can be drawn from　　　～から教訓が得られる
civil lawsuit　　　民事訴訟
de facto victory　　　事実上の勝利
patent infringement　　　特許侵害
pilfering　　　盗用
hefty settlement payments　　　高額な和解金の支払
chasten　　　懲らしめる、反省させる
take legal action　　　法的措置をとる
mark a change in approach　　　アプローチに変化を示す、対策で転機を示す
chilling     肝を冷やす、ぞっとする
layoff　　　レイオフ、解雇
nondisclosure clauses　　　守秘条項、秘密保持契約
confidential information　　　機密情報
noncompete clauses    非競争条項、競業避止契約
Unfair Competition Prevention Act　　　不正競争防止法
stiffen　　　強固になる
glean　　　収集する、ひとつひとつ調べる
ascertain　　　確かめる、突き止める、確実にする

●＜ 英語で授業・ディスカッション ＞

◆英検級別クラスの共通テーマ ： 「テレワーク」
151008（English-Japanese）.pdf

◆参考記事

遠隔オフィス　働き方柔軟
http://www.nikkei.com/article/DGKKZO90588920W5A810C1TJC000/

テレワーク成功の秘訣　目の前にいない不安　解消 http://www.nikkei.com/article/DGKKZO86825980V10C15A5NZBP00/

パソコンやスマホで、全国にて放送をお楽しみください。
こちら→　http://radiko.jp/#RN1
放送の翌日には、ポッドキャスト、オンデマンドで配信します。

番組へのご質問、ご意見などは、番組内でご紹介する可能性があります。
おたよりお待ちしています。