9/29 放送
2021/09/29(水) 23:49 ディレクター

実践!Let's Read the Nikkei in English

「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん
♪ 月末は24時からの放送です


●< Nikkei Asia - Headlines >


China and U.S. share tech in ASEAN for vaccine diplomacy edge

Mazda, Toyota and Denso join new cost-cutting auto design alliance



●< Nikkei Asia 今週のニュース >


Expat children in Japan risk falling behind in Japanese lessons
日本語指導、地域で格差
(9月15日 日経朝刊1面)
日本語指導、地域で格差
(9月29日 日経夕刊2ページ)


foreign national  外国籍の人
for example   例えば
per teacher  教員一人当たりに
→ If we split the bill, it comes to 20 dollars per person.
    もし勘定を割り勘にすると、一人20ドルになります。

- twice a day
- three times a month
- several times a year

neighboring  隣り合う、隣接する
nearly three times   3倍近く
uneven distribution   偏った分布、(地域により)均一でない分布
along with   ~とともに、~といっしょに
stumbling block  障害、ネック
bring in     受け入れる、引き入れる、迎える
→ The planned expo will bring in visitors from all over the world.
    計画されている博覧会は世界中からの訪問者を受け入れるでしょう。
expatriate  国外在住の 
as of     ~の時点で、~現在で
public elementary and middle schools  公立の小中学校
allocate  配置する、割り当てる
work out to   ~の数になる、~の計算になる
actual figures  実際の数字
significantly  かなり(大きく)、相当に
make it harder to   ~することがより困難になる

コメント