実践！Let's Read the Nikkei in English

「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」をご活用ください。
解説/ グレゴリー・クラークさん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

China backs state-owned enterprises with $32bn in rescue funds

US, China and Russia plan Arctic research to regulate fishing


●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Tokyo's Olympic flame burns at last after subdued ceremony
東京五輪　開幕
(7月24日　日経朝刊１面)
東京五輪が開幕
(8月4日 日経夕刊2ページ）

subdued　　（大半が無観客で）活気のない、控え目な　
→Johnson was dismayed at the subdued reception his proposal got at the meeting.
　ジョンソンは会議で彼の提案が受けた控え目な反応にがっかりしました。
kick off 　開幕する
virtually 　実質的に、ほぼ
contingent of athletes 　　選手団
a moment of silence 　　黙とうの時間
Olympic cauldron　　 聖火台
fashion　　　～を形づくる、～を模して作る
→I'm going to fashion these old, weathered boards into picture frames.
　これらの古くて変色した板を絵の額にするつもりです。
in the shape of 　　～の形の
perseverance 　　忍耐強さ
offer one's heartful gratitude 　　心から感謝の意を示す
be meant to be　　 ～であることを意図されている
dignitary 　　要人、高官