実践！Let's Read the Nikkei in English
「Nikkei Asia」と水曜の日経夕刊「Step up English」
をご活用ください。

解説/ 奥村茂三郎さん

●＜　Nikkei Asia - Headlines　＞

Japan set to release Fukushima water into Pacific Ocean

Philippines starts registering millions for national ID cards

●＜　Nikkei Asia　今週のニュース　＞

Children's clothier Miki House sets sights on rich Chinese parents
ミキハウス、アジア店舗を3年で倍増へ　中国富裕層に的 （10月13日 日経電子版）
アジアで出店加速（10月21日 日経夕刊2ページ）

set (one's) sights on 　　～に狙いをつける、～を目指す
→ Though Colin's parents would like him to become a doctor, Colin has already set his sights on an acting career.
　コリンの両親は彼に医者になって欲しいのですが、コリンはもうすでに俳優の進路に目標を定めています。
affluent　　 裕福な
dim 　　暗くなる
low birthrate　　 低い出生率
prospect　　 潜在顧客、顧客になりそうな人
decline by quarter to 116 　4分の1減って116になる
somewhat　　 やや、少々
(one's) counterpart 　　対応するもの、対象物
→ The look, performance and safety of cars today are very different from those of their counterparts 100 years ago.
　現代の車の外見、性能、安全性は100年前の車とはかなり違います。
twice as high as 　２倍に
recoup 　～を回収する
craftsmanship 　職人技
stand out 　目立つ
inventory 　在庫
when it comes to　　 ～に関しては