実践！Let's Read the Nikkei in English

記事は「Nikkei Asian Review」、
日経水曜夕刊2ページをご活用ください。
解説は森下薫さんです。

●＜　Nikkei Asian Review - Headline　＞

Visitors to Japan hit record high in 2018 but forgo shopping sprees

Long and winding road to cash register boosts Don Quijote profit

●＜　Nikkei Asian Review　今週のニュース　＞

Japan lends its vision to 'Five Eyes' intelligence alliance
日本、「Five Eyes」と積極連携 機密共有の5カ国枠組み　（1月10日　日経朝刊4ページ）
「ファイブ・アイズ」と情報共有（1月23日　日経夕刊2ページ）

intelligence alliance　　情報共有、情報連携
so-called 　　いわゆる 、通称
Five Eyes　　　「ファイブ・アイズ」
military might 　　軍事力
stop by 　　　～に立ち寄る
counterpart 　　対応するもの
→ In many countries, male employees often still receive higher pay than than their female counterparts.
多くの国で、男性社員は、まだ女性社員より高い給料をもらっている場合がよくあります。

be expected to do 　　～するとみられる、～するだろうと思う
counterweight 　　　対抗措置、対抗勢力 (counterbalance)
→ Police have stepped up patrols as a counterweight to the increase in neighborhood crime.
警察は、身近な犯罪の増加を抑止するため、パトロールを増やしました。

originator 　　本家本元、発起人、元祖 　
arrest of Canadian citizens 　複数のカナダ人の拘束
Cabinet Satellite Intelligence Center　 内閣衛星情報センター
Japan Aerospace Exploration Agency 　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）
participate in　　～に参加する
for the first time 　　初めて
war games　　机上演習