7月6日発行『THE　NIKKEI　WEEKLY』(P.26)、
「日中GDP逆転の衝撃」に関する記事です。

＜時事関連英語、キーワードなど＞
nebulous はっきりしない、不透明の
take power 政権をとる
cede　 明け渡す、譲る
the White Paper on International Economy and Trade 　通商白書
be on track　方向に向かっている
in terms of …　　～の点から、～に関して
People’s Republic of China　 中華人民共和国
national prestige 　 国家の威信
either way 　どちらにしても、どっちみち
historic reversal　歴史的な逆転
be in danger of losing 負ける恐れがある
a change of government　 政権交代
spirit of fraternity　友愛の精神
take up arms　武力を行使する、武器を取る
the European Union 欧州連合
eradicate wars　戦争を撲滅する
lack specifics 　具体性を欠く
motley collection　 寄り合い所帯、雑多な集団
the Seventh Fleet　（米軍の）第七艦隊
take the reins of government 　政権の座につく、政権を担う
one-time　　かつての
pass away 亡くなる、逝く
follow the line of …　　～の路線を踏襲する、～の方針に従う
mainstream conservative faction　　保守本流の派閥
dovish polemicist　　ハト派の論客
light armament　　軽武装
have a fair amount in common　かなりの部分を共有する、共通点がかなりある
per-capita GDP 一人当たり国内総生産
uphold　 掲げる
centerpiece　中核、最重要項目
that said　　それはそれとして、それはそうだが
bipartisan group of lawmakers　 超党派の議員連盟
the People’s New Party　 国民新党
the Social Democratic Party　 社民党
drag one’s feet　故意に遅らす、ぐずぐずする
thrash out 徹底的に議論する、（入念に）練り上げる
touch on　 触れる
retreat　 後退する

※解説のことばpejorative 　非難の意を含む


＜使える英語＞
注目記事から『使える英語』を紹介します。
■ it is a matter of time　　それは時間の問題である
■ excel in ～　　～の点で秀でている、～に勝る
■ take issue with (someone)　　（～に）反対する、（～と）論争する

――　会話　――
Jeff: Hey Noriko! You excel in everything computers, don't you? Could you take a look at this?
やあ記子！　君ってあらゆる点でコンピューターに優れているよね？　これを見てくれますか？　

Noriko: What is it?
何ですか？

Jeff: My new laptop. I bought it used from a friend recently but it's already doing something strange.
僕の新しいノートパソコンだよ。最近友だちからそれを中古で買ったんだけど、既に何か変なんだよ。

Noriko: Let me see. ... Hmmm. I've seen this problem before. It's very serious. Pretty soon, the hard drive will completely break down.
見せて。……うーん。前にこの問題を見たことがあるわ。すごく深刻ね。もうすぐハードディスクが完全に壊れちゃうわ。

Jeff: "Completely break down"?! Are you sure?!
「完全に壊れる」?! 確かなの?!

Noriko: Yes. It's just a matter of time. If I were you, I'd take issue with your friend.
ええ。まさに時間の問題ね。もし私だったら、あなたの友だちに掛け合ってみるわ。

Jeff: I can't! He's just moved ... to Ethiopia!!
無理だよ！　彼はちょうど引っ越してしまった…･･･エチオピアへ!!

※架空の設定です。

---